Traducción de la letra de la canción Wound in Night's Flesh - Grafvitnir

Wound in Night's Flesh (original)

Like a wound in night’s flesh
The baleful eye of a gibbous moon
A foaming mouth
Yawned in the sky
A gaping hole
In the canvas of black
Foreboding doom
Enigmatic glow of burning flames
Encaptured in a sacred shrine
Unspeakable yearnings of my heart
Inflamed with love for the divine
An entrance to the void beyond
Entranced by the splendours obscured
Ominously enchanted by the wonders
That hide behind death’s door
A pull that grows from nothingness
Like a wound in night’s flesh
The mysteries of the night
The beckoning whispers of the dark
Whirling mist surrounding the throne
Of the nightside’s ancient monarch
To become a tool of the burning truth
As day becomes night and love becomes hate
Swirling mist of the unconscious
Fathomless mysteries to contemplate
Connecting with energies of warped dimensions
Frozen in an ageless storm
Mesmerized by the swirling enigma
Exiles in time and space
Exiles of an age forlorn

Wound in Night's Flesh (traducción)

Como una herida en la carne de la noche
El ojo funesto de una luna gibosa
Una boca espumosa
bostezado en el cielo
Un agujero enorme
En el lienzo de negro
fatalidad presentimiento
Resplandor enigmático de llamas ardientes
Encauzado en un santuario sagrado
Anhelos indecibles de mi corazón
Inflamado de amor por lo divino
Una entrada al vacío más allá
Encantado por los esplendores oscurecidos
Siniestramente encantado por las maravillas
Que se esconden detrás de la puerta de la muerte
Un tirón que crece de la nada
Como una herida en la carne de la noche
Los misterios de la noche
Los susurros tentadores de la oscuridad
Niebla arremolinada que rodea el trono
Del antiguo monarca del lado nocturno
Para convertirse en una herramienta de la verdad ardiente
A medida que el día se convierte en noche y el amor se convierte en odio
Niebla arremolinada del inconsciente
Misterios insondables para contemplar
Conexión con energías de dimensiones deformadas
Congelado en una tormenta sin edad
Hipnotizado por el enigma arremolinado
Exiliados en el tiempo y el espacio
Exiliados de una era abandonada