Traducción de la letra de la canción Breakaway - Graham Bonnet

Breakaway (original)

There he stands a man among men
Claiming one woman’s never enough
Then tells the girl he’s exclusively hers
From one till two-thirty at most
She is the afternoon lover
They have each other for lunch
He’s born with the mind of a hunter
To prey on the weak and the young
Breakaway, leave this liar alone
Fade away, take a walk in the sun
So well versed with the perfect excuse
Tells the boss he’s been working so hard
Needs some time to do things for himself
But he’s forever punching the card
He’s got to get out of this prison
To search for the pick of the pack
She’s out there somewhere and waiting
For the hound to be free from the trap
Breakaway, leave this liar alone
Fade away, take a walk in the sun
How come I know all about him
Why do I know him so well
You see I’m that habitual liar in this perpetual hell
Breakway
Breakway

Breakaway (traducción)

Allí se encuentra un hombre entre los hombres
Reclamar que una mujer nunca es suficiente
Luego le dice a la chica que él es exclusivamente suyo.
Desde la una hasta las dos y media como mucho
ella es la amante de la tarde
Se tienen el uno al otro para el almuerzo.
Nació con la mente de un cazador
Para aprovecharse de los débiles y los jóvenes
Escapada, deja en paz a este mentiroso
Desvanecerse, dar un paseo bajo el sol
Tan bien versado con la excusa perfecta
Le dice al jefe que ha estado trabajando muy duro
Necesita algo de tiempo para hacer cosas por sí mismo
Pero él siempre está perforando la tarjeta
Tiene que salir de esta prisión.
Para buscar la selección del paquete
Ella está ahí fuera en alguna parte y esperando
Para que el sabueso esté libre de la trampa
Escapada, deja en paz a este mentiroso
Desvanecerse, dar un paseo bajo el sol
¿Cómo es que sé todo sobre él?
¿Por qué lo conozco tan bien?
Ves que soy ese mentiroso habitual en este infierno perpetuo
escapada
escapada