Traducción de la letra de la canción movin on - Graham Bonnet

movin on (original)

A young man is lying face down and faceless
in the warm Californian sun
Spread like a sacrifice out on the ground
in the heat of the day
His life spilling out from a paper sack
Flowing free as the blood from a blade
And we all move on
He laid himself down on these manicured lawns
Where the dogs of the day never go
Though he’s down and dirty
The music is blasting the sound of his new radio
Did he dance in a moment of madness
Till the world slowly fades into black
And we all move on
each and everyone
Don’t turnaround, don’t look around
keep runnin' from the gun
And we all move on
And we all move on
And we all move on
We all move on

movin on (traducción)

Un joven está acostado boca abajo y sin rostro.
en el cálido sol de California
Extendiéndose como un sacrificio en el suelo
en el calor del día
Su vida derramándose de una bolsa de papel
Fluyendo libre como la sangre de una cuchilla
Y todos seguimos adelante
Se acostó en estos cuidados jardines
Donde los perros del día nunca van
Aunque está deprimido y sucio
La música está a todo volumen el sonido de su nueva radio
¿Bailó en un momento de locura?
Hasta que el mundo se desvanece lentamente en negro
Y todos seguimos adelante
todos y cada uno
No te des la vuelta, no mires a tu alrededor
sigue huyendo del arma
Y todos seguimos adelante
Y todos seguimos adelante
Y todos seguimos adelante
Todos seguimos adelante