| Read in the daily paper
| Leer en el diario
|
| 'Single working girl, looking pretty good for thirty
| 'Chica trabajadora soltera, se ve bastante bien para los treinta
|
| Left by a younger lover, broken up and scarred
| Abandonado por un amante más joven, roto y marcado
|
| Mistook the lust for love and it’s hurting'
| Confundió la lujuria por el amor y está doliendo'
|
| These were the words I saw written in the Lonely Hearts
| Estas fueron las palabras que vi escritas en los Corazones Solitarios
|
| A cry for help from one to another
| Un grito de ayuda de uno a otro
|
| With every sorrowed line, Iread her very soul
| Con cada línea de dolor, leí su alma
|
| An open book from cover to cover
| Un libro abierto de tapa a tapa
|
| They have seen it all before and they have heard every line
| Lo han visto todo antes y han escuchado cada línea
|
| They won’t give a damn about the stars and some stupid sign
| No les importarán un carajo las estrellas y alguna señal estúpida
|
| Please call me (call me)
| Por favor llámame (llámame)
|
| Call me and don’t let me down
| Llámame y no me defraudes
|
| Please call me (call me)
| Por favor llámame (llámame)
|
| Call me and I’ll be around
| Llámame y estaré cerca
|
| There are so many letters
| Hay tantas letras
|
| Out of every state, sending out of every town
| De todos los estados, enviando de todos los pueblos
|
| Stating all required in a paragraph
| Indicando todo lo requerido en un párrafo
|
| Sense of humour, white, black, maby brown
| Sentido del humor, blanco, negro, marrón maby
|
| They have seen it all before and they have heard every line
| Lo han visto todo antes y han escuchado cada línea
|
| They won’t give a damn about the stars and some stupid sign
| No les importarán un carajo las estrellas y alguna señal estúpida
|
| Please call me (call me)
| Por favor llámame (llámame)
|
| Call me and don’t let me down
| Llámame y no me defraudes
|
| Please call me (call me)
| Por favor llámame (llámame)
|
| Call me and I’ll be around
| Llámame y estaré cerca
|
| They keep on searching
| Ellos siguen buscando
|
| For that perfect one, looking for their Valentino
| Para ese perfecto, buscando su Valentino
|
| You gotta be good-looking, send a photograph
| Tienes que ser guapo, envía una fotografía
|
| Needs a one-woman-man, not some gigolo
| Necesita un hombre-mujer, no un gigoló
|
| They have seen it all before and they have heard every line
| Lo han visto todo antes y han escuchado cada línea
|
| They won’t give a damn about the stars and some stupid sign
| No les importarán un carajo las estrellas y alguna señal estúpida
|
| No they won’t give a damn
| No, no les importará un carajo
|
| Please call me (call me)
| Por favor llámame (llámame)
|
| Call me and don’t let me down
| Llámame y no me defraudes
|
| Please call me (call me)
| Por favor llámame (llámame)
|
| Call me and I’ll be around
| Llámame y estaré cerca
|
| Please call me (call me)
| Por favor llámame (llámame)
|
| Call me and don’t let me down
| Llámame y no me defraudes
|
| Please call me (call me)
| Por favor llámame (llámame)
|
| Call me and I’ll be around | Llámame y estaré cerca |