Traducción de la letra de la canción The Day I Went Mad - Graham Bonnet

The Day I Went Mad (original)

The day that I went mad, you know it didn’t feel so bad
To see another freeway smash
And watch another airline crash
And get excited by the rush
Another kid just left a gang
He found a better way to bang
You get to choose just who you shoot
And bring that bastard down
And wear a nice policeman’s suit
Everybody wants to be saved
Will you get to heaven that way?
Religlous superstitious rites
How many candles can you light?
How many Mary’s can you hail
Count upon your magic beads
What do you do when all else fails
And all the killers will be freed
If they’re rich enough to pay for all that pretty lawyers speak
Everybody wants to be saved
Will you get to heaven that way?

The Day I Went Mad (traducción)

El día que me volví loco, sabes que no me sentí tan mal
Para ver otro accidente de autopista
Y ver otro accidente aéreo
Y emocionarse con la prisa
Otro chico acaba de dejar una pandilla
Encontró una mejor manera de golpear
Puedes elegir a quién disparas
Y derribar a ese bastardo
Y ponte un bonito traje de policía
Todo el mundo quiere ser salvo
¿Llegarás al cielo de esa manera?
Ritos religiosos supersticiosos
¿Cuántas velas puedes encender?
¿A cuántas Marías puedes saludar?
Cuente con sus cuentas mágicas
¿Qué haces cuando todo lo demás falla?
Y todos los asesinos serán liberados
Si son lo suficientemente ricos para pagar todo lo que hablan los abogados bonitos
Todo el mundo quiere ser salvo
¿Llegarás al cielo de esa manera?