Traducción de la letra de la canción Magical Child - Graham Nash

Magical Child (original)

As I lie beside you, feeling the life that we made with our souls
Nothing like this ever happened to me
I seem to react to a vague memory
This is the way that she said it could be
Having a magical child
As I stand before you, watching the love turn around in my eye
I’ve waited for so long for someone to care
I’ve waited for so long for someone aware
I’ve waited for so long for someone to share
Having a magical child
Really makes me wonder why I waited for so long?
To bring another life to this place
Then I finally realized I was watching myself grow up
Can you not see it in his face, your face?
Really makes me wonder why I waited for so long?
To bring another life to this place
Then I finally realized I was watching myself grow up
Can you not see it in his face, my face?
As I lie beside you, feeling the life that we made with our souls
Nothing like this ever happened to me
I seem to be reacting to a vague memory
This is the way that she said it could be
Having a magical child, child, child

Magical Child (traducción)

Mientras me acuesto a tu lado, sintiendo la vida que hicimos con nuestras almas
Nunca me ha pasado nada como esto
Parece que reacciono a un recuerdo vago
Esta es la forma en que ella dijo que podría ser
Tener un hijo mágico
Mientras estoy frente a ti, viendo el amor girar en mis ojos
He esperado tanto tiempo para que alguien se preocupe
He esperado tanto tiempo por alguien consciente
He esperado tanto tiempo para que alguien comparta
Tener un hijo mágico
Realmente me hace preguntarme por qué esperé tanto tiempo.
Para traer otra vida a este lugar
Entonces finalmente me di cuenta de que me estaba viendo crecer
¿No puedes verlo en su rostro, tu rostro?
Realmente me hace preguntarme por qué esperé tanto tiempo.
Para traer otra vida a este lugar
Entonces finalmente me di cuenta de que me estaba viendo crecer
¿No puedes verlo en su rostro, mi rostro?
Mientras me acuesto a tu lado, sintiendo la vida que hicimos con nuestras almas
Nunca me ha pasado nada como esto
Parece que estoy reaccionando a un vago recuerdo.
Esta es la forma en que ella dijo que podría ser
Tener un niño mágico, niño, niño