| I’m in here, with a lonely light, but maybe you can see me.
| Estoy aquí, con una luz solitaria, pero tal vez puedas verme.
|
| Oh, and I’m in here, with my mind on fire.
| Oh, y estoy aquí, con mi mente en llamas.
|
| Do your best and try to find me.
| Haz tu mejor esfuerzo y trata de encontrarme.
|
| Under me, there’s a lovely life that screams for a little daylight.
| Debajo de mí, hay una vida encantadora que pide a gritos un poco de luz del día.
|
| Oh, and through my eyes, I can see for sure
| Oh, y a través de mis ojos, puedo ver con seguridad
|
| That my soul shines on. | Que mi alma brilla. |
| so try to find me.
| así que trata de encontrarme.
|
| 'cause I’m trapped in the web of a dark night.
| porque estoy atrapado en la red de una noche oscura.
|
| Won’t you please be my bridge into daylight?
| ¿No serías por favor mi puente hacia la luz del día?
|
| When I know I am loved, I am all right. | Cuando sé que soy amado, estoy bien. |
| so try to find me.
| así que trata de encontrarme.
|
| So try to find me.
| Así que trata de encontrarme.
|
| 'cause I’m trapped in the web of a dark night.
| porque estoy atrapado en la red de una noche oscura.
|
| Won’t you please be my bridge into daylight?
| ¿No serías por favor mi puente hacia la luz del día?
|
| When I know I am loved, I am all right. | Cuando sé que soy amado, estoy bien. |
| so try to find me.
| así que trata de encontrarme.
|
| Oh, hear my heart. | Oh, escucha mi corazón. |
| it’s the same as yours,
| es igual que el tuyo,
|
| But it beats with a distant thunder. | Pero late con un trueno lejano. |
| oh and I’m still in here
| oh y todavía estoy aquí
|
| With my heart so pure. | Con mi corazón tan puro. |
| I can say no more.
| Puedo decir, no más.
|
| But won’t you unlock my door,
| Pero no abrirás mi puerta,
|
| And try to find me. | Y trata de encontrarme. |