Traducción de la letra de la canción Dead or Alive - Grailknights

Dead or Alive (original)

Creatures of the night
Devour the steaming light
Servants you shall be
For now and evermore
Run, maggots run
Manhunt has begun
Heads on the plate
Before it is too late
Bring them now either dead or alive
Drag them here, either dead or alive
Dead or alive
You were doomed you were damned either
Dead or alive
No escape your fate’s sealed either
Dead or alive
You were doomed you were damned either
Dead or alive
No escape your fate’s sealed either
Panic in your eyes
As you face your own demise
A shot cuts up the night
To stop your reining light
Run cowards run
The downfall has begun
Heads on the plate
Before it is too late
Being them now either dead or alive
Drag them here here either dead or alive
Dead or alive
You were doomed you were damned either
Dead or alive
No escape your fate’s sealed either
Dead or alive
You were doomed you were damned either
Dead or alive
No escape your fate’s sealed either
Dead or alive
Dead or alive
Flee my friends, this world is lost
But your journey is not over yet
Your fate lies in your very own hands
And one day we will meet again
Either dead, or alive
Dead or alive
You were doomed you were damned either
Dead or alive
No escape your fate’s sealed either
Dead or alive
You were doomed you were damned either
Dead or alive
No escape your fate’s sealed either
Dead or alive
Dead or alive
Dead or alive
Dead or alive

Dead or Alive (traducción)

Criaturas de la noche
Devorar la luz humeante
sirvientes seréis
Por ahora y siempre
Corre, gusanos corren
La cacería humana ha comenzado
cabezas en el plato
Antes de que sea demasiado tarde
Tráelos ahora vivos o muertos
Arrástralos aquí, vivos o muertos.
Vivo o muerto
Estabas condenado estabas condenado tampoco
Vivo o muerto
No hay escapatoria, tu destino está sellado tampoco
Vivo o muerto
Estabas condenado estabas condenado tampoco
Vivo o muerto
No hay escapatoria, tu destino está sellado tampoco
Pánico en tus ojos
Mientras te enfrentas a tu propia muerte
Un disparo corta la noche
Para detener tu luz de freno
Corre cobardes corre
La caída ha comenzado
cabezas en el plato
Antes de que sea demasiado tarde
Siendo ellos ahora vivos o muertos
Arrástralos aquí aquí vivos o muertos
Vivo o muerto
Estabas condenado estabas condenado tampoco
Vivo o muerto
No hay escapatoria, tu destino está sellado tampoco
Vivo o muerto
Estabas condenado estabas condenado tampoco
Vivo o muerto
No hay escapatoria, tu destino está sellado tampoco
Vivo o muerto
Vivo o muerto
Huid amigos míos, este mundo está perdido
Pero tu viaje aún no ha terminado
Tu destino está en tus propias manos
Y un día nos encontraremos de nuevo
O muerto o vivo
Vivo o muerto
Estabas condenado estabas condenado tampoco
Vivo o muerto
No hay escapatoria, tu destino está sellado tampoco
Vivo o muerto
Estabas condenado estabas condenado tampoco
Vivo o muerto
No hay escapatoria, tu destino está sellado tampoco
Vivo o muerto
Vivo o muerto
Vivo o muerto
Vivo o muerto