Traducción de la letra de la canción Laser Raptor 3D - Grailknights

Laser Raptor 3D (original)

Crawling through the jungles heat
Snakes and leeches — all we meet
The sound of thunder shake the trees
Drifting through this hell of green
We are trying to remain unseen
But it’s too late — the beast here
Laser beams light up the sky
It is a roar — a giant’s cry
The reptile’s teeth shall find us soon
Night of the firestorm
Night of the laser raptor
We face the heat and burn
Tonight we end this chapter
Echo screams and raging fire
To kill the monster we desire
Euphoria as bullets meet lizard skin
The skin is hard — the skin is tough
Things are finally getting rough
Kill or be killed — is our battle cry
Laser beams light up the sky
It is a roar — a giant’s cry
The reptile’s teeth shall find us soon
Night of the firestorm
Night of the laser raptor
We face the heat and burn
Tonight we end this chapter
And though there might be no return
And though it might be the last thing
That we ever do in our godforsaken lives
We will kill this laser raptor
Here out in the heat of the merciless jungle

(traducción)

Arrastrándose a través del calor de la jungla
Serpientes y sanguijuelas: todo lo que conocemos
El sonido del trueno sacude los árboles
A la deriva a través de este infierno de verde
Estamos tratando de permanecer invisibles
Pero es demasiado tarde, la bestia aquí
Los rayos láser iluminan el cielo
Es un rugido, el grito de un gigante
Los dientes del reptil nos encontrarán pronto
Noche de la tormenta de fuego
La noche del rapaz láser
Nos enfrentamos al calor y quemamos
Esta noche terminamos este capítulo
Eco gritos y furioso fuego
Para matar al monstruo que deseamos
Euforia cuando las balas se encuentran con la piel de lagarto
La piel es dura, la piel es dura
Las cosas finalmente se están poniendo difíciles
Matar o morir es nuestro grito de guerra
Los rayos láser iluminan el cielo
Es un rugido, el grito de un gigante
Los dientes del reptil nos encontrarán pronto
Noche de la tormenta de fuego
La noche del rapaz láser
Nos enfrentamos al calor y quemamos
Esta noche terminamos este capítulo
Y aunque puede que no haya retorno
Y aunque podría ser lo último
Que alguna vez hacemos en nuestras vidas abandonadas por Dios
Mataremos a este raptor láser
Aquí afuera en el calor de la jungla despiadada