Traducción de la letra de la canción Moonlit Masquerade - Grailknights

Moonlit Masquerade (original)

A battle, raged in a galaxy far away
A long, long time ago
Without intervention no-one would live to see the end
A thousand dreams wiped out at one blow
Fly, warrior seek the open sky
Our trust, our fate, our life is at your feet
We’re deaf, we’re blind
We are seeds in rotting earth
We cannot live but die for you
My whole life — I waited for you
My whole life — I would give to you
I traveled so long — I saw life come and go
I’m so tired — take your sword and lead this army home
Unbounded space so large and wide
Luring mists devour me
Oh join my moonlit masquerade
I ride the wind, dispel your fears
I’m dying to be free
Oh join my moonlit masquerade
That night I felt like I’ve never felt before
The reinforcements — slowly passing by
They came to lead our nation back home
In peace, to live and to die
Draw the curtains, leave the theatre of war
In solitude only weak hearts remain
In the end, there’s a whole new world to find
And there we may meet again
My whole life — I waited for you
My whole life — I would give to you
I traveled so long — I saw life come and go
I’m so tired — take your sword and lead this army home
Unbounded space so large and wide
Luring mists devour me
Oh join my moonlit masquerade
I ride the wind, dispel your fears
I’m dying to be free
Oh join my moonlit masquerade
Moonlit masquerade
Moonlit masquerade
We will survive!
Unbounded space so large and wide
Luring mists devour me
Oh join my moonlit masquerade
I ride the wind, dispel your fears
I’m dying to be free
Oh join my moonlit masquerade
Moonlit masquerade
Moonlit masquerade

Moonlit Masquerade (traducción)

Una batalla, librada en una galaxia muy lejana
Hace mucho mucho tiempo
Sin intervención nadie viviría para ver el final
Mil sueños borrados de un solo golpe
Vuela guerrero busca el cielo abierto
Nuestra confianza, nuestro destino, nuestra vida está a tus pies
Somos sordos, estamos ciegos
Somos semillas en tierra podrida
No podemos vivir sino morir por ti
Toda mi vida te esperé
Toda mi vida, te daría
Viajé tanto tiempo que vi la vida ir y venir
Estoy tan cansado, toma tu espada y lleva este ejército a casa.
Espacio ilimitado tan grande y ancho
Nieblas atrayentes me devoran
Oh, únete a mi mascarada iluminada por la luna
Cabalgo el viento, disipa tus miedos
me muero por ser libre
Oh, únete a mi mascarada iluminada por la luna
Esa noche me sentí como nunca antes me había sentido
Los refuerzos, pasando lentamente
Vinieron a llevar a nuestra nación de regreso a casa
En paz, para vivir y para morir
Corre las cortinas, deja el teatro de guerra
En la soledad solo quedan corazones débiles
Al final, hay un mundo completamente nuevo para encontrar
Y allí podemos encontrarnos de nuevo
Toda mi vida te esperé
Toda mi vida, te daría
Viajé tanto tiempo que vi la vida ir y venir
Estoy tan cansado, toma tu espada y lleva este ejército a casa.
Espacio ilimitado tan grande y ancho
Nieblas atrayentes me devoran
Oh, únete a mi mascarada iluminada por la luna
Cabalgo el viento, disipa tus miedos
me muero por ser libre
Oh, únete a mi mascarada iluminada por la luna
Mascarada iluminada por la luna
Mascarada iluminada por la luna
¡Sobreviviremos!
Espacio ilimitado tan grande y ancho
Nieblas atrayentes me devoran
Oh, únete a mi mascarada iluminada por la luna
Cabalgo el viento, disipa tus miedos
me muero por ser libre
Oh, únete a mi mascarada iluminada por la luna
Mascarada iluminada por la luna
Mascarada iluminada por la luna