| Vale a Pena (original) | Vale a Pena (traducción) |
|---|---|
| Decorava torturas demais | Decorado demasiadas torturas |
| Só pra bailar com a dor | Solo para bailar con el dolor |
| Se provocava com medo de estar vazio | Se provoco con el miedo de estar vacio |
| Até se encher de si | Hasta llenarte de ti mismo |
| Ganhou no prejuízo e agora vai investir | Ganó en la pérdida y ahora va a invertir |
| Ser feliz não é tão comum | Ser feliz no es tan común |
| Vale a pena | Vale la pena |
| É o que ouviu dizer | es lo que escuchaste |
| Outra dose de lágrima vai usar | Otra dosis de lágrimas usará |
| Pra chapar a paz | Apedrear la paz |
| O vício pela mágoa não lhe faz mal porque | La adicción al dolor no te hace daño porque |
| Ser feliz não é tão comum | Ser feliz no es tan común |
| Não se esquiva mais | no esquives mas |
| Veio aqui pagar pra ver | Vine aquí a pagar para ver |
| Fazer valer a pena | Hacer valer la pena |
| É o que sempre quis | es lo que siempre quise |
| Quem vale mais? | ¿Quién vale más? |
| Quem é que sabe viver? | ¿Quién sabe cómo vivir? |
| O feliz ou o não? | ¿Feliz o no? |
| Se a vacina é de solidáo | Si la vacuna es para la soledad |
| Ninguém vai te envenenar | nadie te envenenará |
| O oceano que te afundar | El océano que te hunde |
| Será teu navegador | será tu navegador |
| É o que ouviu dizer | es lo que escuchaste |
| É o que sempre quis | es lo que siempre quise |
| Ninguém va esfoliar | Nadie se exfoliará |
| Uma casca de correção | Un caparazón de corrección |
| Ninguém vai desiludir | nadie defraudará |
| Uma cara-de-pau feliz | una cara feliz |
