Traducción de la letra de la canción Dues - Grand Funk Railroad

Dues (original)

I think I’m headed for a terrible accident
Made more plans than anyone who ever paid their rent
I’m not stupid and I might be havin' too much pride
Surgeon general has determined that I may as well die
Jesus are you watching or have you gone blind
Evil souls are upon us and we’re surely runnin' out of time
I tried religion and some holy roller steals my tenth
In the grave yard I ain’t strong enough to jump the fence
Some men they say they got more soul than both my shoes
Makes me wonder can we ever stop payin' dues
I might be workin' on a scene that I can never act
Everybody’s gonna think that my mind is cracked
I don’t care because it’s my right to win or lose
Makes me wonder can we ever stop payin' dues
Crazy, am I crazy for wanting so much more
My mind says I can’t ever give up but I still can’t be sure
Can we ever stop payin' dues
Can we ever stop payin' dues
Can we ever stop payin' dues

Dues (traducción)

Creo que me dirijo a un terrible accidente.
Hizo más planes que cualquiera que haya pagado el alquiler
No soy estúpido y podría estar teniendo demasiado orgullo
El cirujano general ha determinado que también puedo morir
Jesús, ¿estás mirando o te has quedado ciego?
Las almas malvadas están sobre nosotros y seguramente nos estamos quedando sin tiempo
Probé la religión y un santo rodillo me roba el décimo
En el patio de la tumba no soy lo suficientemente fuerte para saltar la cerca
Algunos hombres dicen que tienen más alma que mis dos zapatos
Me hace preguntarme si alguna vez dejaremos de pagar las cuotas
Podría estar trabajando en una escena en la que nunca podré actuar
Todo el mundo va a pensar que mi mente está rota
No me importa porque es mi derecho ganar o perder
Me hace preguntarme si alguna vez dejaremos de pagar las cuotas
Loco, estoy loco por querer mucho más
Mi mente dice que nunca puedo rendirme, pero todavía no puedo estar seguro
¿Podemos dejar de pagar las cuotas?
¿Podemos dejar de pagar las cuotas?
¿Podemos dejar de pagar las cuotas?