Traducción de la letra de la canción Stomp and Grind - Rico Nasty, X&G

Stomp and Grind (original)

Honey, child, you must be blind
You ain’t seem to stomp and grind
Honey, child, you must be blind
You ain’t seem to stomp and grind
I seen the fast money, slow money
I grew up with no money
Got a little money, then you better bein' broke, money
Have some nine to five money
Have some gettin' fly money
But don’t act a fool about when you get it, 'cause you grind for it
Investin' your time ion it
Put it to the side, but I always keep an eye on
You watch from the sideline, Ain’t no rules I abide by
Butterfly doors go up when I park mine
Always on go
I don’t even watch out for the stop signs
She wanted to be with me, I told her, «Nice try»
I’m rockin' bitches to sleep, know a lullaby, yeah
Why you hidin' from the middle man
Always actin' like the bigger man
Always hatin' from the other end
Momma calls 'cause she payin' rent
Why you lying' 'bout your middle name?
Lyin' gave us the bigger name
No worries, it’s a first date
Look alive, like your birthday, yeah
Honey, child, you must be blind
You ain’t seen my stomp and grind
Stomp and grind, stomp, stomp and grind
Honey, child, you must be blind
You ain’t seen my stomp and grind
Stomp and grind, stomp, stomp and grind
Honey, child, you must be blind
You ain’t seem to stomp and grind
Stomp and grind, stomp, stomp and grind
Hold up, hold up
Whatchu gonna-whatchu gonna do?
(Yeah)
Your’e getting colder, colder
Where you walkin'-where you walkin' to?
Hold up, hold up
Whatchu gonna-whatchu gonna do?
(Yeah)
Your’e getting colder, colder
Where you walkin'-where you walkin' to?
Honey, child, you must be blind
You ain’t seem to stomp and grind
Stomp and grind, stomp, stomp and grind
Honey, child, you must be blind
You ain’t seem to stomp and grind
Stomp and grind, stomp, stomp and grind
Honey, child, you must be blind
You ain’t seem to stomp and grind
Stomp and grind, stomp, stomp and grind

(traducción)

Cariño, niña, debes estar ciega
No pareces pisotear y moler
Cariño, niña, debes estar ciega
No pareces pisotear y moler
He visto el dinero rápido, dinero lento
Crecí sin dinero
Tengo un poco de dinero, entonces será mejor que estés arruinado, dinero
Tener algo de dinero de nueve a cinco
Tener algo de dinero para volar
Pero no actúes como un tonto cuando lo consigas, porque te esforzarás por conseguirlo
Invirtiendo tu tiempo en ello
Ponlo a un lado, pero siempre estoy pendiente
Miras desde el margen, no hay reglas que cumpla
Las puertas de mariposa se levantan cuando aparco la mía
Siempre en movimiento
Ni siquiera cuido las señales de alto
Ella quería estar conmigo, le dije, «Buen intento»
Estoy rockeando a las perras para que duerman, sé una canción de cuna, sí
¿Por qué te escondes del intermediario?
Siempre actuando como el hombre más grande
Siempre odiando desde el otro extremo
Mamá llama porque paga el alquiler
¿Por qué mientes sobre tu segundo nombre?
Lyin 'nos dio el nombre más grande
No te preocupes, es una primera cita.
Luce vivo, como tu cumpleaños, sí
Cariño, niña, debes estar ciega
No has visto mi pisar y moler
Pisotear y moler, pisar, pisar y moler
Cariño, niña, debes estar ciega
No has visto mi pisar y moler
Pisotear y moler, pisar, pisar y moler
Cariño, niña, debes estar ciega
No pareces pisotear y moler
Pisotear y moler, pisar, pisar y moler
Espera, espera
¿Qué vas a-qué vas a hacer?
(Sí)
Te estás poniendo más frío, más frío
¿Hacia dónde caminas? ¿Hacia dónde caminas?
Espera, espera
¿Qué vas a-qué vas a hacer?
(Sí)
Te estás poniendo más frío, más frío
¿Hacia dónde caminas? ¿Hacia dónde caminas?
Cariño, niña, debes estar ciega
No pareces pisotear y moler
Pisotear y moler, pisar, pisar y moler
Cariño, niña, debes estar ciega
No pareces pisotear y moler
Pisotear y moler, pisar, pisar y moler
Cariño, niña, debes estar ciega
No pareces pisotear y moler
Pisotear y moler, pisar, pisar y moler