Traducción de la letra de la canción Алкоголики - Грани

Алкоголики (original)

Тема посвящается туниядцам, алкоголикам,
Слушать запрещается детям, старикам и гомикам
в бобиках
Синяков разводят как кроликов в забегаловках ходят
Ищут пару свободных столиков
Мимо картонных домиков, пьяных комиков
в топиках
В поисках мужа кружат по лужам быбы,
Слушай, одна бы такая туша смогла бы на ужин
Высосать душу из сердца, из каждого синего перца.
Местные шлюшки пют частушки в пивнушках
Там бьются кружки, и всех прет Пушкин
Во зверушки
Лешие, белки, бесы, в общем все те Которые живут на опушке леса
Есть принцессы, есть принцы, есть короли
И все бухают по черному братец
Как ни крути,
Але, прием семейные связи, панама
Мой бледнолиций нигер, что скажешь, амиго?
История, которую я вам сейчас поведаю,
Раз и навсегда исказила моё мнение
О стадиях алкогольного опьянения
Я на всю жизнь запомню те движения.
Краткое содежание того что было:
День рождения друга, только начало
Все гости еще в силах, пьют пиво
Кто-то водку, коньяк,
Но никто не может напиться никак
Так как закусок море, холодных, горячих
Все очень вкусно, вот только хлеба не густо
Ну и хуй с ним.
У одного лишь Эдика в желудке пусто.
И вот все в меру сытые, в меру пьяные
Включая Эдика, расположившись на диване
Стали употреблять дары и бога джа
Хранившиеся у именинника в кармане
Тут-то все и началось, Эдик стал гнать
Он превратился в клоуна,
Ну и давай исполнять такие номера,
Что и в цирке-то увидеть нельзя,
Свою миссию он начал
С разбрызгивания воды из аквариума
Бился головой об стены, падал на пол
Раздевал себя, лапал, зачем-то плакал
Рычал, корчил рожи, почти на всех кидался
Потом на кого-то обиделся, плевался,
Снова то одевался, то раздевался
Если бы вы знали как я смеятся заебался.
Я уже хотел позвонить в 03,
После пяти часов истерики,
Что-то хрустнуло в моей груди
И что выдумаете?
Скорую все же вызвали, только для Эдика
Такого я не видел в жизни.
Он свою челюсть то ли выбил, то ли вывихнул
Когда его врачи забрали
Я вздохнул и сделал вывод
После стадии коматозного опьянения
Наступает еще коматознее стадия Эдика.
Ой бабоньки, я щас уссуся,
Наливочка выходит, держись Маруся
Вон Дуся скачет тужься, тужься (давай быстрей)
Ой не могу, ой помираю, скорую живее.
Интубируйте!
Да не туда и не так,
Открываешь, разливаешь, тост и в овраг,
А там водочки, тётя давай наливочки
На закуску семечки, ой щас спою девочки!
Каждый день, каждый день, залиты глотки
Паленой водкой
И наплевали на печенки
И мальчишки и девченки,
Улыбаются и убираются
И неважно где, неважно где
Держать бутылку в трясущейся руке,
Я вам одно скажу ребятки
Будет все у вас в порядке
Если круглый год пить только то что прет
Солнце тлело, уже темнело 3 пьяных тела
Пили смело под окном, вагон сэма
Обоссаные стены оближешь пальчики
Пластмассовые стаканчики, тост За вас мальчики
Синяки исполняли, танцевали Буги-буги
Всех пацанов закрывало в округе
Прижав руки к животу думал умру от истерики
Верите так же истекало
Когда я видел ебало
Местного синяка Васи,
Когда в моём дворе он выдавал на контрабасе
Для тети Аси
Чтобы простила, да домой пустила
Очем он раньше думал, теперь
Поставил Вася кеды в угол.
Кстати те мужики в конце-концов нажрались,
Там же проблевались
Еле поднялись
Когда пытались затащить их в бобик
Мусора продажные,
Хули вы ржете такое может быть с каждым
Преисполненный восторгом
Попадаю в морг я Как свинья двумя часами ранее нажрался
Знаете сами как бывает, нехуйственно подрался,
Все бы было ничего, да только череп проломался
Тут все кидаться на поиски врача сгоряча
БСМП, ну и т. д. и т. п.
Доктор перегаром дышит
Ровным счетом нихуя не слышит
В своём ебаном фонендоскопе
Тишина как в жопе
Пока там суть да дело, паника
Меня снесли санитары в холодок подвальчика
Очнулся я на третьей полке тьма вокруг
И вонь испорченой селедки
С пьяну я подумал, что на подводной лодке
У меня ком в глотке
И тут в кармане, Нихуя себе!
Поллитра водки
Ну так и похуй где ебашить в лодке, так в лодке!
И так каждый день, каждый день, залиты глотки
Паленой водкой
И наплевали на печенки
И мальчишки и девченки,
Улыбаются и убираются
И неважно где, неважно где
Держать бутылку в трясущейся руке,
Я вам одно скажу ребятки
Будет все у вас в порядке
Если круглый год пить только то что прет
И так каждый день, каждый день, залиты глотки
Паленой водкой
И наплевали на печенки
И мальчишки и девченки,
Улыбаются и убираются
И неважно где, неважно где
Держать бутылку в трясущейся руке,
Я вам одно скажу ребятки
Будет все у вас в порядке
Если круглый год пить только то что прет

Алкоголики (traducción)

El tema está dedicado a Tuniyads, alcohólicos,
Está prohibido escuchar a niños, ancianos y homosexuales.
en bobinas
Los moretones se crían como conejos que van a los restaurantes.
Busco un par de mesas libres
Casas de cartón pasadas, comediantes borrachos
en temas
En busca de un marido, dan vueltas a través de los charcos,
Escucha, uno de esos cadáveres podría ser para la cena.
Sácale el alma al corazón, a cada pimiento azul.
Las putas locales cantan cancioncillas en los pubs
Los círculos laten allí, y Pushkin apresura a todos.
en animales
Duende, ardillas, demonios, en general, todos aquellos que viven al borde del bosque
Hay princesas, hay príncipes, hay reyes
Y todos beben hermano negro
De todos modos,
Ale, recepción conexión familiar, panamá
Mi negro pálido, ¿qué dices, amigo?
La historia que estoy a punto de contarte ahora
De una vez por todas distorsionó mi opinión
Sobre las etapas de la intoxicación por alcohol
Recordaré esos movimientos por el resto de mi vida.
Breve resumen de lo sucedido:
Cumpleaños de un amigo, solo el comienzo
Todos los invitados siguen fuertes, bebiendo cerveza.
Alguien vodka, coñac,
Pero nadie puede emborracharse de ninguna manera.
Ya que los bocadillos son el mar, frio, caliente
Todo está muy sabroso, pero el pan no es espeso.
Bueno, jódelo.
Solo Edik tiene el estómago vacío.
Y ahora todos están moderadamente bien alimentados, moderadamente borrachos.
Incluyendo a Edik, sentado en el sofá
Empezó a usar dones y dios ja
Mantenido por el cumpleañero en su bolsillo
Fue entonces cuando todo comenzó, Edik comenzó a conducir
Se convirtió en payaso
Bueno, vamos a realizar tales números,
Lo que no se ve en el circo,
Empezó su misión
De salpicar agua de un acuario
Se golpeó la cabeza contra las paredes, cayó al suelo
Me desnudé, manoseé, por alguna razón lloré.
Gruñía, hacía muecas, se tiraba a casi todos
Luego se ofendió con alguien, escupió,
De nuevo se vistió, luego se desnudó.
Si supieras como me río, estoy jodido.
Ya quise llamar al 03,
Después de cinco horas de histeria,
Algo crujió en mi pecho
¿Y, qué piensas?
Llamaron a una ambulancia de todos modos, solo para Edik.
No he visto esto en mi vida.
O se golpeó la mandíbula o se la dislocó.
Cuando los doctores se lo llevaron
suspiré y concluí
Después de la etapa de intoxicación coma
La etapa de Edik llega aún más comatosa.
Oh nena, voy a chupar ahora mismo,
Sale el licor, aguanta Marusya
Vaughn Dusya salta empuja, empuja (vamos más rápido)
Oh, no puedo, oh, me muero, soy más rápido.
¡Intubar!
Sí, no allí y no así,
Abres, viertes, tuestas y al barranco,
Y hay vodka, tía, dame un poco de licor
Semillas para un bocadillo, ¡oh, las chicas cantarán ahora mismo!
Todos los días, todos los días, gargantas llenas
vodka quemado
Y escupir en el hígado
Tanto niños como niñas
sonríe y limpia
Y no importa donde, no importa donde
Sosteniendo una botella en una mano temblorosa
Les diré una cosa chicos
Todo va a estar bien
Si todo el año bebes solo lo que corre
El sol ardía, ya oscurecía 3 cuerpos borrachos
Bebimos audazmente debajo de la ventana, el auto de Sam
Las paredes cabreadas te lamen los dedos
Vasos de plástico, brindis por ustedes, muchachos
Los moretones actuaron, bailaron el boogie boogie
Todos los chicos estaban cerrados en el distrito.
Presionando mis manos contra mi estómago, pensé que moriría de histeria.
Cree lo mismo caducado
Cuando vi joder
Contusión local Vasya,
Cuando en mi patio se dio por vencido en el contrabajo
Para la tía Asya
Para perdonar, déjame ir a casa
Que pensaba antes, ahora
Vasya puso sus zapatillas en la esquina.
Por cierto, esos tipos se emborracharon al final,
vomitaron allí
Apenas me levanté
Cuando intentaron arrastrarlos a un bobbik
venta de basura,
Vete a la mierda, ríete, esto le puede pasar a cualquiera.
lleno de placer
Llego a la morgue, me emborraché como un cerdo dos horas antes
Ya sabes cómo pasa, luchó mal,
Todo sería nada, pero solo se rompió el cráneo.
Aquí todos corren en busca de un médico en el fragor del momento
BSMP, bueno, etc., etc.
Doctor respira humos
No oye nada
En tu puto fonendoscopio
silencio como el infierno
Mientras exista la esencia y la materia, pánico
Los camilleros me llevaron al sótano frío
Me desperté en el tercer estante, la oscuridad alrededor
Y el hedor del arenque en mal estado
Borracho, pensé que en un submarino
tengo un nudo en la garganta
Y aquí en tu bolsillo ¡Vete a la mierda!
Medio litro de vodka
Bueno, me importa un carajo dónde follar en un bote, ¡así que en un bote!
Y así todos los días, todos los días, las gargantas se llenan
vodka quemado
Y escupir en el hígado
Tanto niños como niñas
sonríe y limpia
Y no importa donde, no importa donde
Sosteniendo una botella en una mano temblorosa
Les diré una cosa chicos
Todo va a estar bien
Si todo el año bebes solo lo que corre
Y así todos los días, todos los días, las gargantas se llenan
vodka quemado
Y escupir en el hígado
Tanto niños como niñas
sonríe y limpia
Y no importa donde, no importa donde
Sosteniendo una botella en una mano temblorosa
Les diré una cosa chicos
Todo va a estar bien
Si todo el año bebes solo lo que corre