Traducción de la letra de la canción Поэт - Объединенная Каста, Грани

Поэт (original)

Yo, где вспышка света слепит каким-нибудь сюжетом,
Возникает ручей идей, рождающий лиру для людей.
«Поэт — что значит это слово?»
А фразы таковы:
«Человек, способный свои мысли превращать в стихи.»
Широкий интиллект, фантазии, свой взгляд на мир,
Да, исскуство — это вечно, он сам себе кумир.
Плоды его работ переходят из поколения в поколение,
Эта линия прямая не меняет направления.
С его выходом на сцену, всё вокруг теряет свою цену,
Смысл в его словах одни воспринимают взрывом,
Другие же нервным срывом, завистью и злобой,
Чувствами для мести, переполняющими чьи-то песни.
Изобретает противоядия от этой грязной силы,
Люди все в восторге, триумф охватывает мили.
Его темы покрывают блеском атмосферу,
Фанаты близко к сердцу воспринимают его веру.
Следуя этому примеру, покидая свою сцену,
На замену ему выходят новые лица.
Продолжающие биться в таком же стиле, как он
До последнего вздоха, уходя всё дальше и дальше
От начального порога, da yo, такова эта дорога.
Припев:
В его словах был яркий свет.
На заре новой эры взгорели несколько лет,
Но огонь времён ещё пылает в атмосфере.
Змей: На заре новой эры, новой эры
Огонь времён пылает в атмосфере, в атмосфере.
Все свои мечты он обращал словами прозы,
В его стихах, что посвящались распускались розы.
Слёзы после этого — значит душу пронзала правда,
Рассекал ложь на части взмахом своего клинка.
Прекрасные слова, что звучали здесь когда-то
Остаются в памяти, впрочем, вы это знаете.
Такое случается с каждым в этой жизни,
Смерть родного человека, заполняют его мысли.
Понять это несложно, когда знаешь, что произошло,
От чего всё оборвалось, ведь шло всё хорошо,
Как казалось, до одного момента, когда чёрная лента
В жизни появилась, всё резко изменилось.
Где искать истину, когда правда скрыта?
Его чувства ранены, но ещё никем не забыты.
Наступит ли для него завтра, будущее держа в своих руках,
Он, оставляет последние чёрные слёзы на белых листах.
Скрывая страх в своих словах
Прощальная проза звучит, как призрачная угроза,
Приковывая взгляды тысяч, не меняя краски.
Он был единственным, кто постоянно оставался в маске.
Но в этот раз всё произошло иначе — грим смыт.
То, что раньше было дорого, теперь совсем ничего не значит.
Поэт в душе убил всё то, во что он верил, так долго искал
После потери самого близкого человека.
В одно мгновение потерял тёплое дыхание его строк,
В закрытую дверь уже не постучится.
Никто не думал, что такое может случиться.
Припев:
В его словах был яркий свет.
На заре новой эры взгорели несколько лет,
Но огонь времён ещё пылает в атмосфере.
Змей: На заре новой эры, новой эры
Огонь времён пылает в атмосфере, в атмосфере.
В его словах был яркий свет.
На заре новой эры взгорели несколько лет,
Но огонь времён ещё пылает в атмосфере.
Змей: На заре новой эры, новой эры
Огонь времён пылает в атмосфере, в атмосфере.

Поэт (traducción)

Yo, donde un destello de luz ciega con alguna trama,
Surge una corriente de ideas, dando a luz una lira para la gente.
"Poeta, ¿qué significa esta palabra?"
Y las frases son:
"Un hombre capaz de convertir sus pensamientos en poesía".
Amplio intelecto, fantasías, tu visión del mundo,
Sí, el arte es eterno, es su propio ídolo.
Los frutos de su trabajo pasan de generación en generación,
Esta línea es recta y no cambia de dirección.
Con su aparición en el escenario, todo a su alrededor pierde su precio,
Algunos perciben el significado de sus palabras como una explosión,
Otros con crisis nerviosa, envidia e ira,
Sentimientos de venganza, desbordando las canciones de alguien.
Inventa antídotos para esta fuerza sucia,
La gente está asombrada, el triunfo se extiende por millas.
Sus temas brillan en el ambiente,
Los fanáticos toman su fe en serio.
Siguiendo este ejemplo, dejando tu escenario,
Están surgiendo nuevas caras para reemplazarlo.
Continuando latiendo al mismo estilo que él.
Hasta el último aliento, yendo más y más lejos
Desde el umbral inicial, da yo, este es el camino.
Coro:
Había una luz brillante en sus palabras.
En el amanecer de una nueva era, varios años estallaron,
Pero el fuego del tiempo sigue ardiendo en la atmósfera.
Serpiente: En los albores de una nueva era, una nueva era
El fuego del tiempo arde en la atmósfera, en la atmósfera.
Convirtió todos sus sueños en palabras de prosa,
En los poemas que le dedicó florecieron rosas.
Lágrimas después de eso: significa que la verdad atravesó el alma,
Corta las mentiras en pedazos con un golpe de su espada.
Hermosas palabras que alguna vez sonaron aquí
Permanecen en la memoria, sin embargo, eso lo sabes.
Esto les pasa a todos en esta vida,
La muerte de un ser querido llena sus pensamientos.
Es fácil de entender cuando sabes lo que pasó
De donde todo se desprendió, porque todo iba bien,
Como parecía, hasta un momento en que la cinta negra
Apareció en la vida, todo cambió dramáticamente.
¿Dónde buscar la verdad cuando la verdad está oculta?
Sus sentimientos están heridos, pero aún no olvidados por nadie.
¿Llegará el mañana para él, sosteniendo el futuro en sus manos,
Deja las últimas lágrimas negras sobre sábanas blancas.
Ocultando el miedo en tus palabras
La prosa de despedida suena como una amenaza fantasma
Capturando los ojos de miles sin cambiar de color.
Era el único que permanecía constantemente en la máscara.
Pero esta vez todo sucedió de manera diferente: se lavó el maquillaje.
Lo que antes era caro, ahora no significa nada.
El poeta en su alma mató todo en lo que creía, buscó durante tanto tiempo
Después de perder a un ser querido.
En un instante perdió el cálido aliento de sus líneas,
No más llamar a una puerta cerrada.
Nadie pensó que esto podría pasar.
Coro:
Había una luz brillante en sus palabras.
En el amanecer de una nueva era, varios años estallaron,
Pero el fuego del tiempo sigue ardiendo en la atmósfera.
Serpiente: En los albores de una nueva era, una nueva era
El fuego del tiempo arde en la atmósfera, en la atmósfera.
Había una luz brillante en sus palabras.
En el amanecer de una nueva era, varios años estallaron,
Pero el fuego del tiempo sigue ardiendo en la atmósfera.
Serpiente: En los albores de una nueva era, una nueva era
El fuego del tiempo arde en la atmósfera, en la atmósfera.