Traducción de la letra de la canción Ростов-город, Ростов-Дон - Грани

Ростов-город, Ростов-Дон (original)

Мы жили в этом городе,
Любили в этом городе,
Ходили в этом городе гулять.
Как шли мы с разговорами,
С гитарой, с переборами,
Любили мы подружкам напевать.
Ростов-город, Ростов-Дон!
Синий звездный небосклон.
Улица Садовая,
Скамеечка кленовая —
Ростов-город, Ростов-Дон!
Пришла война суровая,
Зажгла огни багровые,
Хлебнули мы свинцового дождя.
И, оставляя город наш,
Любимый, светлый город наш
Мы в сердце уносили, уходя…
Ростов-город, Ростов-Дон!
Синий звездный небосклон.
Улица Садовая,
Скамеечка кленовая —
Ростов-город, Ростов-Дон!
Но вот вернулись снова мы,
Давя врага подковами,
Сметая каски вместе с головой.
Наш город — слава новая,
Наш город — жизнь суровая,
Идем мы вновь знакомой мостовой.
Ростов-город, Ростов-Дон!
Синий звездный небосклон.
Улица Садовая,
Скамеечка кленовая —
Ростов-город, Ростов-Дон!
Ростов-город, Ростов-Дон!
Синий звездный небосклон.
Улица Садовая,
Скамеечка кленовая —
Ростов-город, Ростов-Дон!

Ростов-город, Ростов-Дон (traducción)

Vivíamos en esta ciudad
Amado en esta ciudad
Fui a dar un paseo por esta ciudad.
¿Cómo nos fue con las conversaciones,
Con una guitarra, con bustos,
Nos encantaba cantarles a nuestros amigos.
Rostov-ciudad, Rostov-Don!
Cielo estrellado azul.
calle sadovaya,
banco de arce -
Rostov-ciudad, Rostov-Don!
La dura guerra ha llegado
Enciende los fuegos carmesí,
Tomamos un sorbo de lluvia de plomo.
Y dejando nuestra ciudad
Nuestra amada y brillante ciudad
Nos llevamos en el corazón, dejando...
Rostov-ciudad, Rostov-Don!
Cielo estrellado azul.
calle sadovaya,
banco de arce -
Rostov-ciudad, Rostov-Don!
Pero ahora estamos de vuelta otra vez
Aplastando al enemigo con herraduras,
Barrido de cascos junto con la cabeza.
Nuestra ciudad es una nueva gloria,
Nuestra ciudad - la vida es dura,
Vamos de nuevo pavimento familiar.
Rostov-ciudad, Rostov-Don!
Cielo estrellado azul.
calle sadovaya,
banco de arce -
Rostov-ciudad, Rostov-Don!
Rostov-ciudad, Rostov-Don!
Cielo estrellado azul.
calle sadovaya,
banco de arce -
Rostov-ciudad, Rostov-Don!