Traducción de la letra de la canción К солнцу - Объединенная Каста, Каста, Злой дух

К солнцу (original)

Я жду рассвета как начала куплета,
Чтобы встретиться с мечтой забытого поэта.
Именно эта строка моей памятью задета,
Битва - за раскрытие секрета.
И я готов на это сражение, победу или поражение,
Хип-хоп движение злобных лиц выражение,
Я вам напомню, как заточен звонкий меч.
"Прошу ценить и беречь зарифмованную речь!"
"Эй! Встречай своих людей!
Каста и Злой Дух, Казань и Ростов-на-Дону
С комплексом идей не станут злей,
Не будут колотиться головой о небо.
Мы извергаем пламя, не показывая гнева.
Слов буря настигает слева то справа,
То по обеим перепонкам сразу - это наше право"
Наша слава, то далеко, то слишком близко.
Заключена навек в компактном диске.
Вслушиваясь в шорохи пустых площадей,
Всматриваясь в облики застывших идей, спящих нелюдей,
То глотая яркий бесзаботный свет на сцене,
Борясь, как гладиатор на арене.
Это - Злой Дух и Каста!
Нет на свете причин, чтобы в нас сомневаться!
Из подземного царства мыслей шумные волны
К солнцу стремятся!
Это - Злой Дух и Каста!
Нет на свете причин, чтобы в нас сомневаться!
Из подземного царства мыслей шумные волны
К солнцу стремятся!
Я рано встал, реальных людей по пальцам пересчитал
Телефон издал сигнал я трубку взял -
Это - Злой Дух из Казани, мы о тебе давно знали
И признали без базара!
После плотного разговора
Было решено, что очень скоро
Мои мониторы будут отражать цифровой
Сигнал твоего хардкора.
Так и было без спора!
В жанре где бьют ударные
Превращают глыбы в камни, камни в песок.
"Вот так и живём, парни! Мы делаем биты шикарными, ага
Ноты яркими, басы гитарными со всякими шумами старыми!"
Нам не избежать кармы, значит нам
Была предписана свыше запись этих четверостиший.
В нашей братве лишних нет!
Беспонтовые давно вышли, Злому Духу - респект!
"Ты читаешь наши мысли, стиль близкий
Твои биты выше, так держать братишка."
Всем назад, со мною мой рэп без преград!
Точен, как бильярд, но изящен, как боди-арт.
Ты произнёс это имя про себя: "Знай стимул!"
Так или иначе обретает силу.
Те, кто верят в нас,
Кому не нужен фальшивый бред избитых фраз.
Как не крутите,
Мы несём хип-хоп к вам в чистом виде.
Оставляя массу важных слов на картине,
Мы направляем волны своих идей во все стороны.
Кто не с нами, будут атакованы
В смертоносной манере, для тех, кто не верит.
Мы откроем им глаза, а если надо - двери.
Братаны из Казани, Каста с вами.
Правда за нами, пацаны строго.
"Эй! Подними голову, мы все получим поровну"
Рэп отплатит нам по векселям по полному,
Вот, всё что нужно: "Думай и делай,
И ты с нами в доле братан,
Хип-хоп любит смелых!"
"Эй! Как вы там, пацаны с берегов Волги?
По-любому схлестнёмся с вами попьём водки."
Я знаю, что значит пробивать рэпом стены,
Рефлекс борьбы, он толкает нашу кровь в вены.
Я из Ростова, значит отвечаю за слово.
Слышали о нас, значит увидите скоро.
"Смотри, восходит солнце со знаком Касты,
Наши солдаты гравируют свои алмазы."
В ответ на вопрос, что мы берём на улицах,
Их сиянье режет глаз, если не щуриться.
Ярким утренним светом солнце город разбудит,
"Мир всем, кто с нами мир всем нашим людям."
Это - Злой Дух и Каста!
Нет на свете причин, чтобы в нас сомневаться!
Из подземного царства мыслей шумные волны
К солнцу стремятся!
Это - Злой Дух и Каста!
Нет на свете причин, чтобы в нас сомневаться!
Из подземного царства мыслей шумные волны
К солнцу стремятся!

(traducción)

Estoy esperando el amanecer como el comienzo del verso,
Para cumplir el sueño de un poeta olvidado.
Es esta línea la que es tocada por mi memoria,
La batalla es revelar el secreto.
Y estoy listo para esta lucha, victoria o derrota,
expresión de caras enojadas del movimiento hip hop,
Os recordaré lo afilada que está la espada sonora.
"¡Te pido que aprecies y aprecies el discurso rimado!"
"¡Oye! ¡Conoce a tu gente!
Casta y espíritu maligno, Kazan y Rostov-on-Don
Con un complejo de ideas no se enfadarán más,
No se golpearán la cabeza contra el cielo.
Escupimos fuego sin mostrar ira.
La tormenta de palabras alcanza de izquierda a derecha,
Luego, en ambas membranas a la vez: este es nuestro derecho "
Nuestra gloria, a veces lejos, a veces demasiado cerca.
Encarcelado para siempre en un disco compacto.
Escuchando el susurro de las plazas vacías,
Escudriñando los rostros de ideas congeladas, no humanos dormidos,
Luego, tragando la luz brillante y despreocupada del escenario,
Luchando como un gladiador en la arena.
¡Este es el espíritu maligno y la casta!
¡No hay razón en el mundo para dudar de nosotros!
Olas ruidosas del reino subterráneo de los pensamientos.
¡Apuntando al sol!
¡Este es el espíritu maligno y la casta!
¡No hay razón en el mundo para dudar de nosotros!
Olas ruidosas del reino subterráneo de los pensamientos.
¡Apuntando al sol!
Me levanté temprano, conté personas reales con mis dedos.
El teléfono sonó, levanté el teléfono -
Este es el espíritu maligno de Kazan, sabemos de ti desde hace mucho tiempo.
¡Y reconocido sin mercado!
Después de una conversación tensa
Se decidió que muy pronto
Mis monitores reflejarán digital
Tu señal incondicional.
¡Y así fue sin discusión!
En un género donde suenan los tambores
Convierten los bloques en piedras, las piedras en arena.
"¡Así es como vivimos chicos! Hacemos ritmos geniales, sí
¡Las notas son brillantes, los bajos son como guitarras con todo tipo de ruidos antiguos!"
No podemos evitar el karma, así que
La grabación de estas cuartetas fue prescrita desde arriba.
¡No hay extras en nuestra hermandad!
Bespontovye se fue hace mucho tiempo, Evil Spirit - ¡respeto!
"Lees nuestras mentes, el estilo está cerca
Tus ritmos son más altos, sigue así, hermano".
¡Todos atrás, conmigo mi rap sin barreras!
Preciso como el billar, pero elegante como el arte corporal.
Te dijiste este nombre a ti mismo: "¡Conoce el incentivo!"
De una forma u otra, gana fuerza.
Los que creen en nosotros
Quién no necesita tonterías falsas de frases trilladas.
como no torcer
Te traemos el hip-hop en estado puro.
Dejando muchas palabras importantes en la imagen,
Enviamos olas de nuestras ideas en todas direcciones.
Quien no está con nosotros será atacado
De manera mortal, para los que no creen.
Les abriremos los ojos y, si es necesario, las puertas.
Hermanos de Kazan, Casta está con ustedes.
La verdad está detrás de nosotros, chicos estrictamente.
"¡Oye! Levanta la cabeza, todos nos desquitaremos"
Rap nos pagará las cuentas en su totalidad,
Eso es todo lo que necesitas: "Piensa y haz,
Y tú estás con nosotros en la parte de un hermano,
¡El hip-hop ama lo audaz!"
"¡Oye! ¿Cómo están ustedes de las orillas del Volga?
En cualquier caso, chocaremos contigo y beberemos vodka".
Sé lo que es rapear a través de las paredes
El reflejo de lucha, empuja nuestra sangre hacia las venas.
Soy de Rostov, así que soy responsable de la palabra.
Oyó hablar de nosotros, así que verá pronto.
"Mira, sale el sol con el signo de Casta,
Nuestros soldados están grabando sus diamantes".
En respuesta a la pregunta de qué tomamos en las calles,
Su resplandor lastima el ojo, si no entrecierras los ojos.
Con la brillante luz de la mañana, el sol despertará a la ciudad,
"Paz a todos los que están con nosotros, paz a todo nuestro pueblo".
¡Este es el espíritu maligno y la casta!
¡No hay razón en el mundo para dudar de nosotros!
Olas ruidosas del reino subterráneo de los pensamientos.
¡Apuntando al sol!
¡Este es el espíritu maligno y la casta!
¡No hay razón en el mundo para dudar de nosotros!
Olas ruidosas del reino subterráneo de los pensamientos.
¡Apuntando al sol!