| Первый удар…
| Primer golpe…
|
| Первый удар…
| Primer golpe…
|
| Первый удар…
| Primer golpe…
|
| Первый удар…
| Primer golpe…
|
| Первый удар…
| Primer golpe…
|
| Первый удар…
| Primer golpe…
|
| Первый удар…
| Primer golpe…
|
| Дикий лунный свет ослепит тебя на мгновение,
| La luz de la luna salvaje te cegará por un momento
|
| Но закрыв глаза увидишь все же наше появление,
| Pero cerrando los ojos aún verás nuestra apariencia,
|
| Заслонив ладонями лицо на колени упадешь,
| Cubriéndose la cara con las manos, caes de rodillas,
|
| Вихрь мыслей в голове, мозг бросает в дрожь.
| Un torbellino de pensamientos en la cabeza, el cerebro se estremece.
|
| «Все МС, которых ты слышишь — это Каста!
| “¡Todos los MC que escuchas son Casta!
|
| Рассеялся дым, наступил джаз… Да.
| Se disipó el humo, llegó el jazz... Sí.
|
| Мы никогда не нападаем сзади!-
| ¡Nunca atacamos por la espalda!-
|
| Это мое слово! | ¡Esta es mi palabra! |
| Мое имя — Влади!»
| ¡Mi nombre es Vladi!
|
| «Я — Психолирик, я выпал из тени,
| "Soy un psicolírico, caí de las sombras,
|
| Страшная тайна магических явлений,
| El terrible secreto de los fenómenos mágicos,
|
| Сквозь заслоны туч проникает на темные улицы луч —
| A través de las barreras de las nubes, un rayo penetra en las calles oscuras -
|
| Тебе лучше зажмурится!»
| ¡Será mejor que cierres los ojos!"
|
| Шок сотрясает черно-белый мир!
| ¡El shock sacude el mundo en blanco y negro!
|
| Это — Каста, наше общее дело!
| ¡Esta es Casta, nuestra causa común!
|
| «Ты почувствовал свойство рэперской смеси?
| “¿Sentiste la propiedad de la mezcla de rapero?
|
| Я даю микрофон следующему МС.»
| Le doy el micrófono al próximo MC".
|
| Припев:
| Coro:
|
| Каста наносит свой первый удар!
| ¡La casta da su primer golpe!
|
| Он первый! | ¡Él es el primero! |
| Подготовь свои нервы!
| ¡Prepara tus nervios!
|
| Каста наносит свой первый удар!
| ¡La casta da su primer golpe!
|
| Он первый! | ¡Él es el primero! |
| Подготовь свои нервы!
| ¡Prepara tus nervios!
|
| «Баста, Баста Хрю from the Каста!
| "¡Basta, Basta Oink de la Casta!
|
| Нас много! | ¡Somos muchos! |
| Мы единое Братство!
| ¡Somos una Hermandad!
|
| Мой стиль режет многим слух,
| mi estilo corta muchas orejas,
|
| Я слышу этот бит… Ууух!»
| Puedo escuchar este ritmo... ¡Whoo!"
|
| «Я стою на сцене, микрофон в руке,
| "Estoy parado en el escenario, con un micrófono en la mano,
|
| Что же я делаю? | ¿Qué estoy haciendo? |
| Помогите мне…
| Ayúdame…
|
| Каста — это верный путь! | ¡La casta es el camino correcto! |
| Мне с него не свернуть!
| ¡No puedo apartarme de él!
|
| Я Баста Хрю и в этом вся суть!»
| ¡Soy Basta Khryu y ese es el punto!"
|
| Наш Хип-Хоп словно выстрел — «ЧИК-ЧИК-ПАУ!»
| Nuestro Hip-Hop es como un tiro - "¡CHIK-CHIK-PAW!"
|
| Уличные звуки — Хрю, Еж, Slam,
| Sonidos de la calle - Oink, Hedgehog, Slam,
|
| Каста наносит первый удар!
| ¡La casta ataca primero!
|
| Недостойные МС теряют речи дар!
| ¡Los MC indignos se quedan sin palabras!
|
| «Это те, кто не зная Восточных Традиций,
| “Estos son aquellos que, desconociendo las Tradiciones Orientales,
|
| Тулят в Рэп свои грязные хари!
| ¡Escupen sus tazas sucias en Rap!
|
| Я пытался найти Хип-Хоп в их лицах,
| Traté de encontrar Hip-Hop en sus rostros
|
| Но это бесполезно! | ¡Pero es inútil! |
| Мы их презираем!»
| ¡Los despreciamos!”.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Каста наносит свой первый удар!
| ¡La casta da su primer golpe!
|
| Он первый! | ¡Él es el primero! |
| Подготовь свои нервы!
| ¡Prepara tus nervios!
|
| Каста наносит свой первый удар!
| ¡La casta da su primer golpe!
|
| Он первый! | ¡Él es el primero! |
| Подготовь свои нервы!
| ¡Prepara tus nervios!
|
| «Шыми, Шыми — я,
| "Shymy, Shymy - yo,
|
| Шыми — это я,
| shimi soy yo
|
| Каста атакует твой мозг! | ¡La casta está atacando tu cerebro! |
| УЯ!
| ¡GUAU!
|
| Заточенные рифмы рубят микрофон!
| ¡Las rimas afiladas cortan el micrófono!
|
| ПсихоЛирик здесь! | ¡Psicolírico ya está aquí! |
| Меня зовут Шымон!»
| ¡Mi nombre es Shimón!
|
| В мире много МС считывают Хип-Хоп,
| Hay muchos MCs en el mundo leyendo Hip-Hop
|
| Кто-то из них заслуживает пулю в лоб!
| ¡Uno de ellos merece una bala en la frente!
|
| Рэп- это сила, направленная вверх!
| ¡El rap es una fuerza dirigida hacia arriba!
|
| Наш первый удар накажет их всех!
| ¡Nuestro primer golpe los castigará a todos!
|
| «Я здесь! | "¡Estoy aquí! |
| Я тут! | ¡Estoy aquí! |
| Сюда пришел Белый БУДА!
| ¡BUDA blanco vino aquí!
|
| Для того, чтобы увести вас отсюда!
| ¡Para sacarte de aquí!
|
| Забудьте на миг о том, кто вы есть!
| ¡Olvídate por un momento de quién eres!
|
| Потому что я пришел! | ¡Porque he venido! |
| Каста здесь!»
| ¡Casta está aquí!
|
| «Вы запомните меня! | "¡Te acuerdas de mí! |
| Я буду вам снится!
| ¡Voy a soñar contigo!
|
| Ворвавшись в вашу жизнь огромной белой птицей,
| irrumpiendo en tu vida como un enorme pájaro blanco,
|
| Затмив свет Солнца свею спиной,
| Habiendo eclipsado la luz del Sol con mi espalda,
|
| Я уведу вас за собой!»
| ¡Te llevaré conmigo!"
|
| «Shadows — это мы — одинокие тени,
| "Sombras somos nosotros - sombras solitarias,
|
| Мы не боимся ничего, нам не страшно даже время!
| No le tenemos miedo a nada, ¡ni siquiera le tenemos miedo al tiempo!
|
| Первый удар наносит Каста!
| ¡Casta ataca primero!
|
| Опасно! | ¡Peligrosamente! |
| Да, это опасно!»
| ¡Sí, es peligroso!"
|
| ««Клик-клак" — нет, это не выстрел!
| "Click-clack - ¡no, no es un tiro!
|
| Я включил микрофон — в этом весь смысл!
| Encendí el micrófono, ¡ese es el punto!
|
| Каста — воплощение ростовского Хип-Хопа!
| ¡Caste es la encarnación de Rostov Hip-Hop!
|
| Лучших традиций закона Востока!»
| ¡Las mejores tradiciones de la ley del Este!”
|
| «Все изменилось! | "¡Todo ha cambiado! |
| Раздался крик!
| ¡Hubo un grito!
|
| Сердце забилось! | ¡Latido del corazón! |
| И в этот миг
| Y en este momento
|
| Все узнают, что Тэйквон это я — сомнений нет!»
| Todos sabrán que Taekwon soy yo, ¡no hay duda!”
|
| И тогда первый удар поразит свою цель!
| ¡Y entonces el primer golpe dará en el blanco!
|
| Жертва падает на землю и теперь,
| La víctima cae al suelo y ahora,
|
| Лучи лунного света
| rayos de luna
|
| Припев:
| Coro:
|
| Каста наносит свой первый удар!
| ¡La casta da su primer golpe!
|
| Он первый! | ¡Él es el primero! |
| Подготовь свои нервы!
| ¡Prepara tus nervios!
|
| Каста наносит свой первый удар!
| ¡La casta da su primer golpe!
|
| Он первый! | ¡Él es el primero! |
| Подготовь свои нервы!
| ¡Prepara tus nervios!
|
| Каста наносит свой первый удар!
| ¡La casta da su primer golpe!
|
| Он первый! | ¡Él es el primero! |
| Подготовь свои нервы!
| ¡Prepara tus nervios!
|
| Каста наносит свой первый удар!
| ¡La casta da su primer golpe!
|
| Он первый! | ¡Él es el primero! |
| Подготовь свои нервы!
| ¡Prepara tus nervios!
|
| Первый удар…
| Primer golpe…
|
| Первый удар…
| Primer golpe…
|
| Первый удар…
| Primer golpe…
|
| Первый удар…
| Primer golpe…
|
| Первый удар…
| Primer golpe…
|
| Первый удар…
| Primer golpe…
|
| Первый удар… | Primer golpe… |