| Йоу, сага о жизни продолжается
| Yo, la saga de la vida continúa
|
| Всем нашим людям посвящается
| Dedicado a toda nuestra gente.
|
| Йоу! | ¡Yo! |
| А!
| ¡PERO!
|
| Выжав из жизни все соки
| Exprimiendo todo el jugo a la vida
|
| Сбив каблуки об дороги, пороги
| Golpeando tacones en las carreteras, rápidos
|
| Мы шли, не боясь, что может что-то случиться,
| Caminábamos sin miedo a que algo pudiera pasar,
|
| А на ошибках других не все смогли научиться
| Y no todos pueden aprender de los errores de los demás.
|
| И пришлась по душе каждому роль
| Y a todos les gustó el papel.
|
| Как подневольного узника доля — боль
| Como un prisionero en condiciones de servidumbre comparte - dolor
|
| Не замечая этого, предаваясь наслаждениям
| Sin darse cuenta de esto, entregarse a los placeres
|
| Кто-то обрек свою жизнь страданиям, мучениям
| Alguien condenó su vida al sufrimiento, al tormento
|
| Будь по-другому, смогли б оглянуться назад
| Si fuera diferente, podríamos mirar hacia atrás.
|
| Иной жизнь обернувшись, пошла бы на лад,
| Otra vida, dando la vuelta, iría sin problemas,
|
| Но вернувшись домой и увидев печаль в глазах
| Pero después de regresar a casa y ver tristeza en los ojos
|
| Превратившуюся в слезы и страх родных
| Convertido en lágrimas y miedo a los familiares.
|
| Кому жаль своего нерадивого сына
| Que se arrepiente de su hijo negligente
|
| Боялись они, что случится и с ними
| Tenían miedo de lo que les pasaría.
|
| Плюнуть на все, остаться одними
| Escupe en todo, quédate solo
|
| И вести войну с языками злыми
| Y haz la guerra a las malas lenguas
|
| Когда в этом видении, не найдя утешения
| Cuando en esta visión, no encontrando consuelo
|
| Я молюсь, чтоб простили мне все прегрешения
| Rezo para que todos mis pecados sean perdonados
|
| На вопросы свои жду ответы
| Estoy esperando respuestas a mis preguntas.
|
| Когда полоса судьбы станет другого цвета?
| ¿Cuándo cambiará de color la raya del destino?
|
| Йоу, в непростой сегодняшний день мы стремились,
| Yo, en un día difícil, nos esforzamos
|
| Но он наложил на нас тень, чтоб не освободились
| Pero él puso una sombra sobre nosotros para que no fuéramos libres.
|
| От воли зла, горькую отраву она в нас внесла,
| De la voluntad del mal, ella trajo veneno amargo en nosotros,
|
| Но время настало сорваться с узла, а!
| Pero ha llegado el momento de romper el nudo, ¡ah!
|
| Таит в себе особый смысл
| tiene un significado especial
|
| Таит в себе особый смысл загадка
| El acertijo tiene un significado especial.
|
| Долина прекрасна и красива
| El valle es hermoso y hermoso.
|
| Сказочный дворец стоит посередине
| Palacio de hadas se encuentra en el medio
|
| Перешагнув его порог, закроется дверь,
| Al cruzar su umbral, la puerta se cerrará,
|
| А внутри несешь боль и много потерь
| Y por dentro llevas dolor y muchas perdidas
|
| Он ради наслаждения возведен
| Fue construido para el placer.
|
| Человек в него вошел, а вышел клон
| Entró un hombre y salió un clon.
|
| Там не слышен стон очередной обреченный,
| No se oye otro gemido condenado,
|
| А паук в паутине — король нареченный
| Y la araña en la telaraña es la prometida del rey
|
| Йоу, затем рутина, застывшая картина
| Yo, entonces una rutina, una imagen congelada
|
| Немое кино — это трясина
| El cine mudo es un atolladero
|
| И снова надо ждать, что будет и опять
| Y otra vez hay que esperar, que va a pasar otra vez
|
| Мир осудит от вещего сна крик: «Проверка!»
| El mundo condenará desde un sueño profético el grito: "¡Jaque!"
|
| Разбудит, суть в том, что один неверный шаг
| Despierta, la conclusión es que un paso en falso
|
| Является тот самый страшный враг
| Es el enemigo más terrible
|
| Он дружит на свету, а продаст впотьмах
| Es amigo en la luz, pero venderá en la oscuridad.
|
| Когда увидишь образ, не испытывая страх, йоу!
| Cuando ves la imagen sin miedo, yo!
|
| Объединенная Каста…
| casta unida...
|
| Объединенная Каста…
| casta unida...
|
| Атака с юго-восточного фронта
| Ataque desde el frente sureste
|
| Наши люди несут потери
| Nuestro pueblo está sufriendo
|
| Песочные Люди: Джин, Сайк
| Gente de arena: Jin, Syke
|
| Вне поля зрения. | Fuera de vista. |
| Там, где спертый
| donde lo rancio
|
| Воздух и неопределенности круг
| Círculo de aire e incertidumbre
|
| Могут сломить даже очень сильный дух
| Puede romper incluso un espíritu muy fuerte
|
| Мы ждем вас, пацаны…
| Los esperamos chicos...
|
| Ждем вас, пацаны…
| Esperando por ustedes...
|
| Йоу, жду Фетиса
| Yo, esperando a Fetis
|
| Жизнь продолжается
| La vida continua
|
| Каждого несет своим течением
| Cada uno es llevado por su curso
|
| Я верю, все будет в добром, йоу
| Creo que todo estará bien, yo
|
| Хуже жить среди родных, где тебе не верят,
| Es peor vivir entre parientes donde no te creen,
|
| Но ради новой жизни я понесу потери
| Pero por el bien de una nueva vida, sufriré pérdidas.
|
| Это Тэйквон, мир всем, йоу
| Esto es Taekwon, paz para todos, yo
|
| Короче, пацаны, смотрите. | En resumen, muchachos, miren. |
| Читаю:
| Leer:
|
| Мне сказали, что минимум я получу четыре года. | Me dijeron que al menos me darían cuatro años. |
| А это не очень-то радует меня.
| Y eso no me hace muy feliz.
|
| Придется выпустить… придется выпускать альбом на зоне, походу он будет сольный,
| Tendremos que sacar... tendremos que sacar un disco en la zona, será una campaña en solitario,
|
| так как Егора посадят далеко от меня. | ya que Yegor será encarcelado lejos de mí. |
| Эх, вся жизнь в мусорную корзину,
| Eh, toda la vida está en la papelera,
|
| а ведь все могло быть хорошо. | pero todo podría estar bien. |
| Не знаю, что случилось с Длинноволосым.
| No sé qué pasó con Pelo Largo.
|
| Ну, ты сам все слышал. | Bueno, ya escuchaste todo tú mismo. |
| Я знаю, что мой отец в больнице, поэтому прошу
| Sé que mi padre está en el hospital, así que por favor.
|
| поддержать мать. | apoyar a la madre. |
| Жду тебя на свиданке. | Te estoy esperando en una cita. |
| Не забудь: в четверг суд.
| No lo olvide: la corte es el jueves.
|
| А в пятницу мой день рождения, повеселитесь за меня. | Y el viernes es mi cumpleaños, diviértete por mí. |
| Свиданка будет после суда.
| La fecha será posterior al juicio.
|
| Благодарю тебя, братик, спасибо тебе за все. | Gracias hermano, gracias por todo. |
| Не знаю, что еще писать,
| no se que mas escribir
|
| удачи тебе. | buena suerte. |
| С благодарностью, Джин | gracias, jean |