Traducción de la letra de la canción The Ballad of Mary - Grave Digger, Doro

The Ballad of Mary (original)

My fingers touch the solid stones
Strong and cold, they keep me from home
Imprisoned like a wingless dove
Far away from the land I love
Lonely days count lonely years
I have cried a thousand tears
All that I tried to gain
Is lost the effort was in vain
At Carberry hill I lost my crown
My husband fled my luck went down
In England’s hands I fell
18 years a living hell
The Scottish crown belongs to me
Yet I’m bound I can not flee
With iron claws England holds tight
All is lost no chance to fight
Silence — Silence Everywhere
Cold walls are my reward
Loneliness engulfs my soul
I’ve been true i gave my heart
Stained tears i cried
I long to be free again
To walk in peace again
Scotland cries her queen is lost
Agony’s her friend again

(traducción)

Mis dedos tocan las piedras sólidas
Fuertes y fríos, me mantienen alejado de casa
Encarcelado como una paloma sin alas
Lejos de la tierra que amo
Los días solitarios cuentan años solitarios
he llorado mil lagrimas
Todo lo que traté de ganar
Está perdido el esfuerzo fue en vano
En Carberry Hill perdí mi corona
Mi esposo huyó, mi suerte se fue abajo
En manos de Inglaterra caí
18 años un infierno viviente
La corona escocesa me pertenece
Sin embargo, estoy obligado, no puedo huir
Con garras de hierro, Inglaterra se aferra
Todo está perdido, no hay posibilidad de pelear
Silencio: silencio en todas partes
Las paredes frías son mi recompensa
La soledad envuelve mi alma
He sido cierto, di mi corazón
Lágrimas manchadas lloré
Anhelo volver a ser libre
Para caminar en paz otra vez
Escocia llora que su reina está perdida
Agonía es su amiga otra vez