Traducción de la letra de la canción Gotta Stay Strong - Gravediggaz

Gotta Stay Strong (original)

Yo, yo, check it
Yo, for real, comin' atcha
Yo, it’s like this, yo
Never give up, never give up, never give up
Keep holdin' on, gotta stay strong, keep your head up hung
Yo, what you say to a brother when he straight up wrong?
If you feel you all that, then lets get it on
I got no time for the bullshit, I’m quick to snap
But if worse come to worse, I whip out the gat
Back down from no man, I’m a brother with heart
But I’d rather build first, mad swift with darts
Street brother, with knowledge of self at nineteen
Same jam, master a hundred twenty degrees
Been around for a minute, in a land of gold
Brooklyn, East New York where I started to flow
Coup Devilles, rag time bottles with bells
Feel me, phat Caddy’s like Sam Cassell
Mad brothers, my block was a flock of black sheeps
Wasn’t a house nigga, so we house the streets
Gettin' knocked by the cops, now and then we pop
Few shots in the air, let 'em know we was here
Time flew, but now I’m gettin better with age
Flip a new page, time to unleash my rage
Yo, look in my eyes, tell me what you see in the dark
Want a move me out my seat like Rosa Parks
Mentally enslaved brothers never change they ways
Exploit the youth, now my vibes negative grips
Buyin' in to the fake graph maternity stamps
Cash it while I fuck it, yo i’ll see you tomorrow
Black woman you a queen, but I doubt your strength
Watchin' the two fuckin', run around, half nude
Flashin' guns and clips, diamonds and phat rocks
African brothers died on them chopin' blocks
Don’t despair, now you wanna cover your ear
Monkey see, monkey do, fuck wrong with you?
In fifty states, you cats can’t carry the weight
Wanna mention, what ya’ll need special attention
Never degraded my race, come face to face
Rappers more of a joke then a ray of hope
I ain’t sittin' on my ass just to turn my cheek
Hip-hop be the art and I’m the masterpiece
You cats with fake images, watch your back
Practice what you preach, cause that shit is wack
But what you mean you ain’t down, you ain’t rollin' with us
Cause you livin' mad large, and your crib is plush
Must’ve forgot, you the same little crab from the wood
Punk from the hood, frontin' like this shit all good
Movin' up in the world, even switch the gas
But you know to this day, I still whip that ass
Ain’t nothin' change, nothin' but the time of the year
Still trot through the hood like Paul Revere
Vision my vise, my peeps is black and dilated
Brothers quick to cross the streets, intimidated
Ain’t my fault, cause I got that New York walk
New York talk, blame it on society’s fault
Brothers stay bebbed up, I’m prepared caliss
Ready to give my life because I’m doin' a bit
Bagged the eighth, figured it was worth the weight
Crack a bottle over the head of your fake role models
Bitin' the such of must, give up ways and plus
I be damned if I let the song self distruct

(traducción)

Yo, yo, compruébalo
Yo, de verdad, viniendo atcha
Yo, es así, yo
Nunca te rindas, nunca te rindas, nunca te rindas
Sigue aguantando, tienes que mantenerte fuerte, mantén la cabeza en alto
Oye, ¿qué le dices a un hermano cuando se equivoca?
Si sientes todo eso, entonces hagámoslo
No tengo tiempo para tonterías, soy rápido para romper
Pero si las cosas empeoran, saco el gat
De vuelta de ningún hombre, soy un hermano con corazón
Pero prefiero construir primero, loco rápido con dardos
Hermano de la calle, con conocimiento de sí mismo a los diecinueve
Mismo atasco, dominar ciento veinte grados
He estado alrededor por un minuto, en una tierra de oro
Brooklyn, East New York, donde comencé a fluir
Coup Devilles, botellas de rag time con campanas
Sienteme, phat caddy es como sam cassell
Hermanos locos, mi bloque era un rebaño de ovejas negras
no era un nigga de la casa, así que albergamos las calles
Ser golpeado por la policía, de vez en cuando aparecemos
Unos tiros en el aire, hazles saber que estuvimos aquí
El tiempo voló, pero ahora estoy mejorando con la edad
Voltear una nueva página, hora de desatar mi ira
Yo, mírame a los ojos, dime lo que ves en la oscuridad
¿Quieres que me saque de mi asiento como Rosa Parks?
Los hermanos mentalmente esclavizados nunca cambian sus formas
Explota la juventud, ahora mis vibraciones negativas se agarran
Comprando en los sellos de maternidad de gráficos falsos
Cámbialo mientras lo follo, te veré mañana
Mujer negra eres una reina, pero dudo de tu fuerza
Mirando a los dos follando, corriendo, medio desnudos
Flashin 'armas y clips, diamantes y rocas phat
Hermanos africanos murieron en los bloques de cortar
No te desesperes, ahora quieres taparte la oreja
Mono ve, mono hace, joder mal contigo?
En cincuenta estados, ustedes, los gatos, no pueden cargar con el peso
¿Quieres mencionar lo que necesitarás atención especial?
Nunca degradé mi raza, ven cara a cara
Los raperos son más una broma que un rayo de esperanza
No me sentaré sobre mi trasero solo para poner mi mejilla
El hip-hop sea el arte y yo soy la obra maestra
Ustedes, gatos con imágenes falsas, cuiden su espalda
Practica lo que predicas, porque esa mierda es una locura
Pero lo que quieres decir es que no estás deprimido, no estás rodando con nosotros
Porque vives locamente a lo grande, y tu cuna es lujosa
Debe haberlo olvidado, eres el mismo pequeño cangrejo del bosque
Punk del barrio, frente a esta mierda, todo bien
Moviéndome en el mundo, incluso cambiar el gas
Pero sabes que hasta el día de hoy, todavía azoto ese trasero
No hay nada que cambie, nada más que la época del año
Todavía trotar por el capó como Paul Revere
Visión mi tornillo de banco, mi píos es negro y dilatado
Hermanos rápidos para cruzar las calles, intimidados
No es mi culpa, porque tengo ese paseo por Nueva York
Charla de Nueva York, échale la culpa a la sociedad
Hermanos, manténganse acobardados, estoy preparado Caliss
Listo para dar mi vida porque estoy haciendo un poco
Embolsé el octavo, pensé que valía la pena el peso
Rompe una botella sobre la cabeza de tus falsos modelos a seguir
Bitin' the such of must, give up way and plus
Que me condenen si dejo que la canción se autodestruya