Traducción de la letra de la canción What's the Meaning? - Gravediggaz

What's the Meaning? (original)

Yo, what’s the meaning of life?
Yo, somebody please tell me.
What’s the meaning of life?
Yo, somebody gots to help me
Yo, what’s the meaning of life?
Yo, somebody please tell me.
I look inside the mirror and look in myself, I’m hopin' for help
Everyday I’m hopin' for a brand new strife
The shores of North America, I’m bound to survive
Though I’m not the same, yo I carry a gift
Tricked and sold his cargo on the bowels of ships
But yo, I got my pride, tighten up my stand
Lookin' at the stars, the original man.
Never thought that it would ever come to this
Migrate really wasn’t a time when life was great
I wanna go home to the Bering Straights
A place where I know where my kid’s is safe
Thoughts of runnin' foul like a rampant disease
Yet, my skin tone really couldn’t bring the ease
Gettin' weaker by the day, months and years
Thousands of years we reign, but now I shed a tear
Yo, what’s the meaning of life?
Yo, somebody please tell me.
What’s the meaning of life?
Yo, somebody gots to help me
Yo, what’s the meaning of life?
Yo, but do you know?
Inhale and exhale the breath of mist
Each and every day a new way to exist
Don’t wanna use a gun, shoot drugs and dope
Don’t wanna wear a cross, 'cuz it brings no hope
In the beginnin' as we know, started back in the land
Well defined, their complexion was just like mines
Come to find we was lead and upon direct
Now we cheat, steal and kill and lost all respect
How much pain would you take before you break the chain?
Most of us don’t even care, we was planted with fear
We say the babies are the future, but what’s the fuss?
Broken homes, growin' up, they act worse than us
Since we all been double-crossed, sins we wear with pride
Believe the lies, yet, still ain’t open our eyes
Lookin' forward to the day that I fast and pray
These is questions that I always say
Goin' through a struggle, yeah it’s hard at first
Bein' put down, shunned, ragged, tagged and dragged
The inner strength leave the soul through a body of one
Can’t be mad, yo, I’m glad, cuz I know where I’m from
Priceless, I’m like a treasure, I can’t be touched
Made an image of myself from the grains of dust
Mold and shape the woman with the curves of a snake
Travel lightyears away and then return to base
Eliminatin' evil’s more like a daily chore
Teachin' my ways, that’s how I spend most of my days
Balance attack, never been scared to be black
Manifestin' only actual facts
Savin' the kids, spreadin' love, yo, that’s how to life
Justice is my reward for the acts that I did
Think about all the things in time, seek and you’ll find
Yo, I wanna go home, I got’s to know

What's the Meaning? (traducción)

Yo, ¿cuál es el significado de la vida?
Yo, alguien por favor dígame.
¿Cual es el significado de la vida?
Oye, alguien tiene que ayudarme
Yo, ¿cuál es el significado de la vida?
Yo, alguien por favor dígame.
Miro dentro del espejo y me miro a mí mismo, espero ayuda
Todos los días espero una nueva lucha
Las costas de América del Norte, estoy obligado a sobrevivir
Aunque no soy el mismo, yo llevo un regalo
Engañó y vendió su cargamento en las entrañas de los barcos
Pero yo, tengo mi orgullo, aprieta mi stand
Mirando las estrellas, el hombre original.
Nunca pensé que llegaría a esto
Migrar realmente no era un momento en el que la vida fuera genial
Quiero ir a casa a los Estrechos de Bering
Un lugar donde sé dónde está seguro mi hijo
Pensamientos de correr mal como una enfermedad desenfrenada
Sin embargo, mi tono de piel realmente no podía traer la facilidad
Cada vez más débil por el día, meses y años
Miles de años reinamos, pero ahora derramo una lágrima
Yo, ¿cuál es el significado de la vida?
Yo, alguien por favor dígame.
¿Cual es el significado de la vida?
Oye, alguien tiene que ayudarme
Yo, ¿cuál es el significado de la vida?
Yo, pero ¿sabes?
Inhala y exhala el aliento de la niebla
Cada día una nueva forma de existir
No quiero usar un arma, disparar drogas y drogas
No quiero usar una cruz, porque no trae esperanza
Al principio, como sabemos, comenzó de nuevo en la tierra
Bien definidos, su complexión era como la mía.
Ven a descubrir que éramos líderes y directos.
Ahora hacemos trampa, robamos y matamos y perdimos todo el respeto
¿Cuánto dolor soportarías antes de romper la cadena?
A la mayoría de nosotros ni siquiera nos importa, nos plantaron con miedo
Decimos que los bebés son el futuro, pero ¿cuál es el alboroto?
Hogares rotos, creciendo, actúan peor que nosotros
Dado que todos hemos sido traicionados, los pecados que llevamos con orgullo
Cree las mentiras, sin embargo, todavía no abrimos los ojos
Espero con ansias el día en que ayune y ore
Estas son preguntas que siempre digo
Pasando por una lucha, sí, es difícil al principio
Ser humillado, rechazado, harapiento, etiquetado y arrastrado
La fuerza interior sale del alma a través de un cuerpo de uno
No puedo estar enojado, yo, me alegro, porque sé de dónde soy
No tiene precio, soy como un tesoro, no puedo ser tocado
Hice una imagen de mí mismo de los granos de polvo
Moldea y moldea a la mujer con curvas de serpiente
Viaja a años luz de distancia y luego regresa a la base
Eliminar el mal es más como una tarea diaria
Enseñando mis caminos, así es como paso la mayor parte de mis días
Ataque de equilibrio, nunca he tenido miedo de ser negro
Manifestando solo hechos reales
Salvando a los niños, esparciendo amor, así es la vida
La justicia es mi recompensa por los actos que hice
Piensa en todas las cosas a tiempo, busca y encontrarás
Yo, quiero ir a casa, tengo que saber