| Lightnings of fire in the sea
| Relámpagos de fuego en el mar
|
| From eastern lands
| De tierras orientales
|
| The beginning of the battle of the proud
| El comienzo de la batalla de los orgullosos
|
| Genoa began its march to conquer the sea
| Génova inició su marcha para conquistar el mar
|
| Burning and killing in 1372
| Quemar y matar en 1372
|
| With the help of the empire
| Con la ayuda del imperio
|
| The theft is done
| el robo esta hecho
|
| The path now leads to war
| El camino ahora conduce a la guerra
|
| With this improper act You sign your fatal fate
| Con este acto impropio firmas tu destino fatal
|
| Gather all your troops it’s time to go
| Reúne a todas tus tropas, es hora de irse.
|
| My Enemies are at the gates
| Mis enemigos están a las puertas
|
| We have to run for the last chance
| Tenemos que correr por la última oportunidad
|
| So we’ll be the wall to defend the town
| Así que seremos el muro para defender la ciudad
|
| My enemies will not pass
| Mis enemigos no pasarán
|
| No good news is coming from the fleet
| No hay buenas noticias de la flota
|
| Ships are burning for a hard and fast blow
| Los barcos arden por un golpe duro y rápido
|
| We have to run to fight this desperate siege
| Tenemos que correr para luchar contra este asedio desesperado
|
| We’ll be ready for the battle in the night
| Estaremos listos para la batalla en la noche
|
| Our four-thousand men are marching to war
| Nuestros cuatro mil hombres marchan a la guerra
|
| And Zeno strikes with his blow
| Y Zeno golpea con su golpe
|
| Cannons are striking men are fighting
| Los cañones golpean a los hombres que luchan
|
| For a single goal
| Por un solo objetivo
|
| Win with a heart bold
| Gana con un corazón en negrita
|
| My Enemies are at the gates
| Mis enemigos están a las puertas
|
| We have to run for the last chance
| Tenemos que correr por la última oportunidad
|
| So we’ll be the wall to defend the town
| Así que seremos el muro para defender la ciudad
|
| My enemies will not pass
| Mis enemigos no pasarán
|
| No peace and no truce for the affront the peace is die
| Sin paz y sin tregua para la afrenta la paz es morir
|
| Rich and poor are fighting for their life
| Ricos y pobres luchan por su vida
|
| Triple chains are ready to close the way
| Las cadenas triples están listas para cerrar el camino
|
| And the cannons are armed and hot to fire
| Y los cañones están armados y calientes para disparar
|
| Free is the captain who leads us to the stone
| Libre es el capitán que nos conduce a la piedra
|
| 18 ships from the east have joined to blow
| 18 barcos del este se han unido para soplar
|
| Hard is the sound when the stone is struck
| Duro es el sonido cuando se golpea la piedra
|
| Every defense disappears in a cloud of dust
| Cada defensa desaparece en una nube de polvo
|
| The sound of drums will be heard for a long time
| El sonido de los tambores se escuchará durante mucho tiempo.
|
| Genoa is defeated and the death is cast
| Génova es derrotada y la muerte echada
|
| Enemies flee and retreat by the line
| Los enemigos huyen y se retiran por la línea
|
| Many shouts of joy echo from men
| Muchos gritos de alegría hacen eco de los hombres
|
| The Doge is triumphant to the entrance in the square
| El Dux sale triunfante a la entrada en la plaza
|
| Together with the great commander by his side
| Junto al gran comandante a su lado
|
| All the lost possessions were conquered in the sea
| Todas las posesiones perdidas fueron conquistadas en el mar
|
| Peace came only after a great victory
| La paz llegó solo después de una gran victoria.
|
| Once again we maintain our power rule
| Una vez más mantenemos nuestra regla de poder
|
| Hail to our Lord
| Salve a nuestro Señor
|
| Captain Vettor now is ready for another run
| Capitán Vettor ahora está listo para otra carrera
|
| Raising the lion’s flag
| Izando la bandera del león
|
| My Enemies are at the gates
| Mis enemigos están a las puertas
|
| We have to run for the last chance
| Tenemos que correr por la última oportunidad
|
| So we’ll be the wall to defend the town
| Así que seremos el muro para defender la ciudad
|
| My enemies will not pass | Mis enemigos no pasarán |