Traducción de la letra de la canción Дональд МакГиллаври - GREEN CROW

Дональд МакГиллаври (original)

Дональд взошёл на холм, Дональд шёл один.
Дональд сошёл с холма, зол и голоден.
Сделает Дональд их гнёзда могилами,
Не пожалеет их Дональд Макгиллаври.
Стань же весами, Дональд Макгиллаври,
Стань же весами, Дональд Макгиллаври.
Взвесь же их ловко, с новыми силами,
Взвесь на верёвке, Дональд Макгиллаври.
Дональд и ел и пил вместе с бедными.
Дональд, враги твои плеть отведали.
Помнить о смерти — вот всё, что враги могли:
Лучше уж дьявол, чем Дональд Макгиллаври.
Стань же портным, эй, Дональд Макгиллаври,
Стань же портным, наш Дональд Макгиллаври.
Сталью ножей и острыми вилами
Саваны сшей им, Дональд Макгиллаври.
Дональд забыл теперь муки голода…
Дональд, сильней тебя стало золото.
Сладкою лестью и лживыми гимнами
Ты обезглавлен, о Дональд Макгиллаври.
Вспомни, ты дьявол, Дональд Макгиллаври!
Вспомни, ты дьявол, Дональд Макгиллаври!
Пусть их дома им станут немилыми,
Если ты с нами, Дональд Макгиллаври!

(traducción)

Donald subió la colina, Donald caminó solo.
Donald bajó de la colina, enojado y hambriento.
Donald hará sus nidos tumbas,
Donald Macgillavry no los perdonará.
Conviértete en una escala, Donald Macgillavry
Conviértete en una balanza, Donald Macgillavry.
Pésalas hábilmente, con nueva fuerza,
Pesar en una cuerda, Donald Macgillavry.
Donald comió y bebió con los pobres.
Donald, tus enemigos han probado el látigo.
Recuerda sobre la muerte: eso es todo lo que los enemigos podrían:
Mejor el diablo que Donald Macgillavry.
Conviértete en sastre, hey Donald Macgillavry
Conviértete en sastre, nuestro Donald Macgillavry.
Cuchillos de acero y horcas afiladas
Cóseles mortajas, Donald Macgillavry.
Donald ahora ha olvidado las punzadas del hambre...
Donald, el oro se ha vuelto más fuerte que tú.
Con dulces halagos y falsos himnos
Estás decapitado, oh Donald Macgillavry.
¡Recuerda, eres el diablo, Donald Macgillavry!
¡Recuerda, eres el diablo, Donald Macgillavry!
Que sus casas se vuelvan antipáticas para ellos,
¡Si estás con nosotros, Donald Macgillavry!