Letras de Падди - GREEN CROW

Падди (original)

Жил в городе Белфасте мальчик по имени Падди,
Ходил в детский сад и котенка по пузику гладил.
И в целом хороший был мальчик, но в голову била моча.
Ведь Падди с самого детства терпеть не мог англичан.
Увидит в песочнице англосаксонскую рожицу —
Ногами топочет и отбирает пирожные.
И часто стоял он в углу, ведь вел себя плохо…
Но Падди родился ирландцем, Падди всё…
Вот в городе Белфасте в школу пошел мальчик Падди.
Красивая школьная форма, портфель и тетради.
Учился довольно прилежно, но мог учудить сгоряча:
Ведь Падди с самого детства терпеть не мог англичан.
И вот как-то раз на уроке английской грамматики
В учителя Падди солью пальнул из пневматики.
Родителей в школу позвали: он вел себя плохо,
Но Падди родился ирландцем, Падди всё…
Успеха наш Падди добился на ниве футбола
И вот против сборной Англии вышел на поле.
К воротам как пуля помчался, едва лишь коснулся мяча,
Ведь Падди с самого детства терпеть не мог англичан.
Вот мячик со свистом куда-то к трибунам уносится,
А Падди с размаху бьёт вратарю в переносицу.
Красная карточка, с поля долой: он вел себя плохо.
Но Падди доволен.
Падди — ирландец.
Падди всё…

(traducción)

Vivía un niño llamado Paddy en Belfast,
Fui al jardín de infancia y acaricié la barriga del gatito.
Y en general, era un buen chico, pero la orina le golpeó la cabeza.
Después de todo, Paddy no soportó a los ingleses desde la infancia.
Ve una cara anglosajona en la caja de arena -
Pisa fuerte y se lleva los pasteles.
Y a menudo se paraba en la esquina, porque se portaba mal...
Pero Paddy nació irlandés, Paddy sigue siendo...
Aquí en la ciudad de Belfast, el niño Paddy fue a la escuela.
Hermoso uniforme escolar, maletín y cuadernos.
Estudió con bastante diligencia, pero podía hacerlo en el calor del momento:
Después de todo, Paddy no soportó a los ingleses desde la infancia.
Y una vez en una lección de gramática inglesa
Paddy le disparó sal al maestro con una pistola neumática.
Los padres fueron llamados a la escuela: se portó mal,
Pero Paddy nació irlandés, Paddy sigue siendo...
Nuestro Paddy logró el éxito en el campo del fútbol
Y ahora saltó al campo contra la selección de Inglaterra.
Corrí a la puerta como una bala, apenas toqué la pelota,
Después de todo, Paddy no soportó a los ingleses desde la infancia.
Aquí hay una pelota con un silbato en algún lugar de las gradas que se lleva,
Y Paddy golpea al portero en la nariz con un golpe.
Tarjeta roja, fuera del campo: se portó mal.
Pero Paddy está feliz.
Paddy es irlandés.
Arroja todo...