Traducción de la letra de la canción Waiting - Green Day

Waiting (original)

I’ve been waiting a long time
For this moment to come
I’m destined
For anything… at all
Downtown lights will be shining
On me like a new diamond
Ring out under the midnight hour
No one can touch me now
And I can’t turn my back
It’s too late ready or not at all
I’m so much closer than
I have ever known…
Wake up
Dawning of a new era
Calling… don’t let it catch you falling
Ready or not at all
So close enough to taste it
Almost… I can embrace this
Feeling… on the tip of my tongue
I’m so much closer than
I have ever known…
Wake up
Better thank your lucky stars…
I’m so much closer than
I have ever known…
Wake up
Better thank your lucky stars…
I’ve been waiting a life time
For this moment to come
I’m destined for anything at all
Dumbstruck
Colour me stupid
Good luck
You’re gonna need it
Where I’m going if I get there…
At all…
Wake up
Better thank your lucky stars…

Waiting (traducción)

He estado esperando mucho tiempo
Para que llegue este momento
estoy destinado
Para cualquier cosa... en absoluto
Las luces del centro brillarán
En mí como un diamante nuevo
Suena bajo la hora de medianoche
Nadie puede tocarme ahora
Y no puedo dar la espalda
Es demasiado tarde listo o no del todo
Estoy mucho más cerca que
Siempre he sabido…
Despierta
El amanecer de una nueva era
Llamando... no dejes que te atrape cayendo
Listo o no del todo
Tan lo suficientemente cerca para probarlo
Casi... puedo abrazar esto
Sintiendo... en la punta de mi lengua
Estoy mucho más cerca que
Siempre he sabido…
Despierta
Mejor gracias a tus estrellas de la suerte…
Estoy mucho más cerca que
Siempre he sabido…
Despierta
Mejor gracias a tus estrellas de la suerte…
He estado esperando toda la vida
Para que llegue este momento
Estoy destinado a cualquier cosa
estupefacto
Coloréame estúpido
Buena suerte
lo vas a necesitar
Adónde voy si llego…
En absoluto…
Despierta
Mejor gracias a tus estrellas de la suerte…