Traducción de la letra de la canción Kill the DJ - Green Day

Kill the DJ (original)

Walking after dark
In a New York City park
Your thoughts are so unholy in the holiest of old
Onward Christian soldiers filled with jivin' mind-control
The blood left on the dance floor running, running red
The bullet that you asked for killing you to death unless you
Someone kill the DJ, shoot the fucking DJ
Someone kill the DJ, shoot the fucking DJ
Someone kill the DJ, shoot the fucking DJ
Voices in my head are saying, «Shoot that fucker down!»
We are the vultures, the dirtiest kind
The culture wars in your heart and your mind, ooh…
Walking after dark
In the New York City park
Ooh, beer goggles left in the club, a pocket full of pills
Sodom and Gomorrah in the century of thrills
The blood left on the dance floor running, running red
The bullet that you asked for killing you to death unless you
Someone kill the DJ, shoot the fucking DJ
Someone kill the DJ, shoot the fucking DJ
Someone kill the DJ, shoot the fucking DJ
Hold him underwater 'till that motherfucker drowns
We are the vultures, the dirtiest kind
The culture wars in your heart and your mind, ooh…
Someone’s gonna get you boy…
Shoot that fucker down!
Someone kill the DJ, shoot the fucking DJ
Someone kill the DJ, shoot the fucking DJ
(Walking after dark…) Someone kill the DJ, shoot the fucking DJ
(Walking after dark…) Someone kill the DJ, shoot the fucking DJ
(Walking after dark…) Someone kill the DJ, shoot that fucker down!
Wow!
Someone kill the DJ, shoot the fucking DJ
Someone kill the DJ, shoot the fucking DJ
Someone kill the DJ, shoot the fucking DJ
Voices in my head are saying, «Shoot that fucker down!»

Kill the DJ (traducción)

Caminar después del anochecer
En un parque de la ciudad de Nueva York
Tus pensamientos son tan impíos en lo más sagrado de lo antiguo
Adelante soldados cristianos llenos de control mental jivin
La sangre dejada en la pista de baile corriendo, corriendo roja
La bala que pediste para matarte hasta la muerte a menos que
Alguien mate al DJ, dispare al maldito DJ
Alguien mate al DJ, dispare al maldito DJ
Alguien mate al DJ, dispare al maldito DJ
Voces en mi cabeza dicen: «¡Dispara a ese hijo de puta!»
Somos los buitres, los más sucios
La cultura lucha en tu corazón y tu mente, ooh...
Caminar después del anochecer
En el parque de la ciudad de Nueva York
Ooh, gafas de cerveza dejadas en el club, un bolsillo lleno de pastillas
Sodoma y Gomorra en el siglo de las emociones
La sangre dejada en la pista de baile corriendo, corriendo roja
La bala que pediste para matarte hasta la muerte a menos que
Alguien mate al DJ, dispare al maldito DJ
Alguien mate al DJ, dispare al maldito DJ
Alguien mate al DJ, dispare al maldito DJ
Sostenlo bajo el agua hasta que ese hijo de puta se ahogue
Somos los buitres, los más sucios
La cultura lucha en tu corazón y tu mente, ooh...
Alguien te va a atrapar chico...
¡Dispara a ese hijo de puta!
Alguien mate al DJ, dispare al maldito DJ
Alguien mate al DJ, dispare al maldito DJ
(Caminando después del anochecer...) Que alguien mate al DJ, dispare al jodido DJ
(Caminando después del anochecer...) Que alguien mate al DJ, dispare al jodido DJ
(Caminando después del anochecer...) ¡Que alguien mate al DJ, dispare a ese hijo de puta!
¡Guau!
Alguien mate al DJ, dispare al maldito DJ
Alguien mate al DJ, dispare al maldito DJ
Alguien mate al DJ, dispare al maldito DJ
Voces en mi cabeza dicen: «¡Dispara a ese hijo de puta!»