Traducción de la letra de la canción Kali V2 - Greentea Peng

Kali V2 (original)

I’m feelin' kinda helpless now
I’m in a box, lookin' out at shifting grounds
Interpretin' new sounds
My eyes were sharp and then I found out
This shit’s way to profound for me sober
I’ve been searchin' for some other
Right beside myself like you don’t provide the help
The clarity for me to see
The lies and deceit that they try to pull over we
Still my people, they sufferin'
Yeah, my people stay sufferin'
And in the streets, there is mumblin'
I feel your narrative crumblin'
May Kali’s fire burn you down
Rid this land free of rotten crown
I’m ready to make a new sound, I, I
Can’t contribute to the lies in this fickle paradise
These days, you gain truths and lose followers
And trust me, these blessings are workin' just how they should
And as things try to disguise themselves
Like false truths, let them go
Like fake news, you must move through
Reflect the highest you
Don’t allow yourself to be consumed
By the fear these man adhere to
We were put here as equal
This is our time, no sequel
Still my people, they sufferin'
Yeah, my people stay sufferin'
And in the streets, there is mumblin'
I feel your narrative crumblin'
May Kali’s fire burn you down
Rid this land free of rotten crown
I’m ready to make a new sound, I, I
May Kali’s fire burn you down
Rid this land free of rotten crown
I’m ready to make a new sound, I
Can’t contribute to the lies in this fickle paradise
Fuck a fickle paradise
Fuck a fickle paradise
Fuck this fickle paradise
Can’t contribute to the lies
Fuck this fickle paradise
Such a fickle paradise
Fuck this fickle paradise
Can’t contribute to the lies
Can’t contribute to the lies
Such a fickle paradise
Fuck this fickle paradise
Can’t contribute to the lies
Fuck this fickle paradise
Such a fickle paradise
Fuck this fickle paradise

(traducción)

Me siento un poco impotente ahora
Estoy en una caja, mirando los terrenos cambiantes
Interpretando nuevos sonidos
Mis ojos eran agudos y luego descubrí
Esta mierda es demasiado profunda para mí sobrio
He estado buscando por algún otro
Justo a mi lado como si no proporcionaras la ayuda
La claridad para mí para ver
Las mentiras y el engaño que intentan detenernos
Todavía mi gente, están sufriendo
Sí, mi gente sigue sufriendo
Y en las calles, hay murmullos
Siento que tu narrativa se desmorona
Que el fuego de Kali te queme
Librar esta tierra libre de corona podrida
Estoy listo para hacer un nuevo sonido, yo, yo
No puedo contribuir a las mentiras en este paraíso voluble
En estos días, ganas verdades y pierdes seguidores.
Y confía en mí, estas bendiciones están funcionando como deberían.
Y como las cosas tratan de disfrazarse
Como falsas verdades, déjalas ir
Como noticias falsas, debes avanzar
Refleja lo más alto que eres
No te dejes consumir
Por el miedo estos hombres se adhieren
Nos pusieron aquí como iguales
Este es nuestro tiempo, sin secuela
Todavía mi gente, están sufriendo
Sí, mi gente sigue sufriendo
Y en las calles, hay murmullos
Siento que tu narrativa se desmorona
Que el fuego de Kali te queme
Librar esta tierra libre de corona podrida
Estoy listo para hacer un nuevo sonido, yo, yo
Que el fuego de Kali te queme
Librar esta tierra libre de corona podrida
Estoy listo para hacer un nuevo sonido, yo
No puedo contribuir a las mentiras en este paraíso voluble
A la mierda un paraíso voluble
A la mierda un paraíso voluble
A la mierda este paraíso voluble
No puedo contribuir a las mentiras
A la mierda este paraíso voluble
Un paraíso tan voluble
A la mierda este paraíso voluble
No puedo contribuir a las mentiras
No puedo contribuir a las mentiras
Un paraíso tan voluble
A la mierda este paraíso voluble
No puedo contribuir a las mentiras
A la mierda este paraíso voluble
Un paraíso tan voluble
A la mierda este paraíso voluble