Traducción de la letra de la canción Free My People - Greentea Peng, Kid Cruise

Free My People (original)

This for my people, yeah
Free all my people, yeah
All my people, yeah
This for my peoples, yeah
Free all my peoples, yeah
Free all my peoples, yeah
We don’t wanna chat until my people free
We don’t wanna chat until my people free
We don’t wanna chat until my people free
And we are gonna chant until my people free
To be famous for the wrong things
Gossiping and fronting is a long ting
All that other nonsense is just fussing
And it’s like living in a contest
Can you free us from this concept?
Free us from the chains that you all invent
Government indulging in some incest
Ignoring all my people in our protests
This for my people, yeah
Free all my people, yeah
All my people, yeah
This for my peoples, yeah
Free all my peoples, yeah
Free all my peoples
We don’t want to chat until our people free
Release all of my brothers on a weed charge please
You don’t get to tax me on what God gave me
Paying for hypnosis of the TV screen
No
No
So much confusion onto my people
All this illusion, fooling my people
And disillusion poisons my people
Suppress my people, oppress my people
No
No
You see yourself
You see yourself in me
We all need help
We all need empathy
You’re on the shelf, but you just can’t be reached
These clientele, they’ll take your soul, then leave
They’ll take your soul, then leave
Take your soul
Free up your mind, you know your soul’s divine
They can’t take your spirit, though they steal our time
Man-made constructs created to divide
You can’t hold us down with systems, you can try, but
No
No
We don’t wanna chat until my people free
We don’t wanna chat until my people free
We don’t wanna chat until my people free
And we are gonna chant until my people free

Free My People (traducción)

Esto para mi gente, sí
Libera a toda mi gente, sí
Toda mi gente, sí
Esto para mi gente, sí
Libera a todos mis pueblos, sí
Libera a todos mis pueblos, sí
No queremos chatear hasta que mi gente esté libre
No queremos chatear hasta que mi gente esté libre
No queremos chatear hasta que mi gente esté libre
Y vamos a cantar hasta que mi gente libre
Ser famoso por las cosas equivocadas
Chismear y hacer frente es un largo ting
Todas esas otras tonterías son solo quejas
Y es como vivir en un concurso
¿Puedes liberarnos de este concepto?
Libéranos de las cadenas que todos ustedes inventan
El gobierno se entrega a algún incesto
Ignorando a toda mi gente en nuestras protestas
Esto para mi gente, sí
Libera a toda mi gente, sí
Toda mi gente, sí
Esto para mi gente, sí
Libera a todos mis pueblos, sí
Libera a todos mis pueblos
No queremos chatear hasta que nuestra gente esté libre
Libere a todos mis hermanos por un cargo de hierba, por favor
No puedes gravarme sobre lo que Dios me dio
Pagar por la hipnosis de la pantalla del televisor
No
No
Tanta confusión sobre mi gente
Toda esta ilusión engañando a mi gente
Y el desencanto envenena a mi pueblo
Oprime a mi pueblo, oprime a mi pueblo
No
No
te ves a ti mismo
Te ves en mi
Todos necesitamos ayuda
Todos necesitamos empatía
Está en el estante, pero simplemente no puede ser contactado
Esta clientela, tomarán tu alma y luego se irán
Tomarán tu alma, luego se irán
toma tu alma
Libera tu mente, sabes que tu alma es divina
No pueden tomar tu espíritu, aunque nos roban el tiempo
Construcciones hechas por el hombre creadas para dividir
No puedes detenernos con los sistemas, puedes intentarlo, pero
No
No
No queremos chatear hasta que mi gente esté libre
No queremos chatear hasta que mi gente esté libre
No queremos chatear hasta que mi gente esté libre
Y vamos a cantar hasta que mi gente libre