Traducción de la letra de la canción The Killer - Greg Dulli

The Killer (original)

I think we’re lost, don’t worry
I’ve been here before
I’m sure I thought I knew the way
Out of here yesterday
Dove cuesto, mi dolce?
Your driver called, it’s time to go-
Your driver’s waiting for you-
And I caught a fever
A holy fire-
Til I was crawling on the ceiling
Come out of your hole
I know you know-
You know I know-
I wanna go-
Such a pretty thing, i’ve never seen
Someone so perfectly deceive-
I loved her smile-
And her beguiling way with me
She smelled exciting, I wanted some-
Your drivers' gone-
Like everybody-
And that’s why I need ya-
To catch on fire-
I want you to burn me til I feel it-
I know you know which way to go-
I wantcha to show me
So I can steal it-
Where should we go?
Where should we go?
I knwo you know that I’m
Gonna need it
I know you know which way to go-
I know you know-
I wanna go

(traducción)

Creo que estamos perdidos, no te preocupes
He estado aqui antes
Estoy seguro de que pensaba que conocía el camino
Fuera de aquí ayer
Dove cuesto, mi dolce?
Su conductor llamó, es hora de irse-
Tu conductor te está esperando.
Y me dio fiebre
Un fuego sagrado-
Hasta que me estaba arrastrando por el techo
sal de tu agujero
Sé que usted sabe-
Sabes que yo se-
Quiero ir-
Una cosa tan bonita, nunca he visto
Alguien tan perfectamente engañando-
Me encantaba su sonrisa-
Y su manera seductora conmigo
Ella olía excitante, quería algo-
Tus conductores se han ido
Como todos-
Y es por eso que te necesito-
Para prenderse fuego-
Quiero que me quemes hasta que lo sienta-
Sé que sabes qué camino tomar-
Quiero que me muestres
Así que puedo robarlo-
¿Dónde debemos ir?
¿Dónde debemos ir?
Sé que sabes que soy
lo necesitare
Sé que sabes qué camino tomar-
Sé que usted sabe-
Quiero ir