Traducción de la letra de la canción For Those Who Dare - Greg Lake

For Those Who Dare (original)

reedom held as a standard, for those who dare.
In a world full of madness are those who care.
Silence draws no applause
for the blood that stains their causes,
but there"s freedom for those who dare.
Villified by opponents in times of need.
Those without true commitment will not succeed.
Those who strive for an aim
must beware the way is painful.
Liberation for those who dare.
Ringed in a field of fire, (fire — fire)
strung on a web of wire,
lashed by a wind of steel,
eyes scorched, but hands can"t feel.
Front line of politicians,
linguists but not magicians.
Service without concession,
faces without expression.
Hooded eyed underground from the blades of light.
Can"t be found, not a sound in the dead of night.
Panic grips whitened lips, fortune smiles and forune trips them.
Liberation for those who dare.
Those with nerve torn by tension can"t hesitate.
Eyes ablaze with perfection must cool to slate.
Hands are damp, muscles cramp,
skill explodes with practised timing.
And there"s freedom for those who dare.
Liberation for those who care.
Victory for those who dare.

(traducción)

libertad sostenida como un estándar, para aquellos que se atreven.
En un mundo lleno de locura están los que se preocupan.
El silencio no atrae aplausos
por la sangre que tiñe sus causas,
pero hay libertad para los que se atreven.
Vilipendiado por los oponentes en tiempos de necesidad.
Los que no tienen un verdadero compromiso no tendrán éxito.
Aquellos que luchan por un objetivo
hay que tener cuidado el camino es doloroso.
Liberación para los que se atreven.
Anillado en un campo de fuego, (fuego—fuego)
ensartado en una telaraña de alambre,
azotado por un viento de acero,
ojos quemados, pero las manos no pueden sentir.
Primera línea de políticos,
lingüistas pero no magos.
Servicio sin concesión,
caras sin expresión.
Ojos encapuchados subterráneos de las hojas de luz.
No se puede encontrar, ni un sonido en la oscuridad de la noche.
El pánico se apodera de los labios blanqueados, la fortuna sonríe y la fortuna los hace tropezar.
Liberación para los que se atreven.
Aquellos con los nervios desgarrados por la tensión no pueden dudar.
Los ojos resplandecientes de perfección deben enfriarse hasta convertirse en pizarra.
Las manos están húmedas, los músculos acalambrados,
la habilidad explota con la sincronización practicada.
Y hay libertad para los que se atreven.
Liberación para los que se preocupan.
Victoria para los que se atreven.