Traducción de la letra de la canción Paralysed - Greg Lake

Paralysed (original)

It was just another suitcase,
another one night stand.
Another sea of faces
staring from the dark.
(dark)
Then I saw you looking up at me
with unmistakeable eyes.
I could see you were determined
to make a mark.
You were coming for me
just like a mako shark.
And I was paralysed.
Paralysed by the fire in your eyes.
I was paralysed,
just couldn’t move.
Straight as an arrow
I see you flyin' through the night.
A message with a number
anytime I called.
I was looking at your face
as the microphone glittered.
The crowd began to roar.
When the spotlight hit me,
I was all alone.
They wanted flesh and blood,
but I had fingers of stone.
And I was paralysed.
Paralysed by the fire in your eyes.
I was paralysed,
paralysed.
Out of the shadows
I heard a guitar scream.
The place began to thunder,
street wall.
You were dreamin' of a hero,
a rock’n roll stallion
to make it through the night.
Like a rush of blue heaven
on a mission to score.
Just Snow White, dynamite,
screaming for more.
And I was paralysed.
Paralysed by the fire in your eyes.
I was paralysed.
Paralysed,
paralysed by the fire in your eyes.
I was paralysed.
Paralysed,
I was paralysed by the fire in your eyes.
I was paralysed.

Paralysed (traducción)

Era solo otra maleta,
otra aventura de una noche.
Otro mar de caras
mirando desde la oscuridad.
(oscuro)
Entonces te vi mirándome
con ojos inconfundibles.
Pude ver que estabas decidido
para hacer una marca.
venias por mi
como un tiburón mako.
Y yo estaba paralizado.
Paralizado por el fuego en tus ojos.
estaba paralizado,
simplemente no podía moverse.
Recto como una flecha
Te veo volando a través de la noche.
Un mensaje con un número
cada vez que llamé.
estaba mirando tu cara
mientras el micrófono brillaba.
La multitud comenzó a rugir.
Cuando el foco me golpeó,
Estaba completamente solo.
Querían carne y sangre,
pero yo tenía dedos de piedra.
Y yo estaba paralizado.
Paralizado por el fuego en tus ojos.
estaba paralizado,
paralizado.
Fuera de las sombras
Escuché un grito de guitarra.
El lugar comenzó a tronar,
muro de la calle.
Estabas soñando con un héroe,
un semental rockero
para pasar la noche.
Como una ráfaga de cielo azul
en una misión para anotar.
Solo Blancanieves, dinamita,
gritando por más.
Y yo estaba paralizado.
Paralizado por el fuego en tus ojos.
Estaba paralizado.
Paralizado,
paralizado por el fuego en tus ojos.
Estaba paralizado.
Paralizado,
Estaba paralizado por el fuego en tus ojos.
Estaba paralizado.