Traducción de la letra de la canción The One I Love - Greg Laswell

The One I Love (original)

I’m all packed up now early in the morning
I’ll take my leave
I’ll bring your words along with me
Maybe one day they will mean something
For now they buzz and crumble down
A little bit too easily
From a time that I am not quite over
What the hell is wrong with me?
I might be gone a little while
I guess we’ll see
I gotta make a home outta somewhere
And you’re all over this city
And it’ll take a flight to figure out
Where I’m gonna finally land
And the time it takes for me get there
I’ll be one to start again
But I should probably say that I’m unsure why I’m running
Running away from the only thing I want
Yeah, I should probably say that I’m unsure why I’m running
Running away from the one I love
And if the plane lifts off
I’ll write you a letter to say goodbye
And I will make it long and maybe lie just a little
Tell you that I’m doing fine
Then I’ll send it out and let things be
If not for you
For me and for the time I’ve spent
Foolishly loving thee
But I should probably say that I’m unsure why I’m running
Running away from the only thing I want
Yeah, I should probably say that I’m unsure why I’m running
Running away from the one I love
The one I love

The One I Love (traducción)

Estoy todo empacado ahora temprano en la mañana
me despediré
Traeré tus palabras conmigo
Tal vez algún día signifique algo
Por ahora zumban y se desmoronan
Un poco demasiado fácil
De un tiempo que no he terminado
¿Qué demonios es lo que me pasa?
Puede que me haya ido un rato
Supongo que veremos
Tengo que hacer un hogar en algún lugar
Y estás por toda esta ciudad
Y tomará un vuelo para averiguarlo
Donde finalmente voy a aterrizar
Y el tiempo que me toma llegar allí
Seré uno para empezar de nuevo
Pero probablemente debería decir que no estoy seguro de por qué estoy corriendo
Huyendo de lo único que quiero
Sí, probablemente debería decir que no estoy seguro de por qué estoy corriendo
Huyendo de la persona que amo
Y si el avión despega
Te escribiré una carta para despedirme
Y lo haré largo y tal vez mentiré un poco
Dile que estoy bien
Entonces lo enviaré y dejaré que las cosas sean
Si no fuera por ti
Por mí y por el tiempo que he pasado
tontamente amándote
Pero probablemente debería decir que no estoy seguro de por qué estoy corriendo
Huyendo de lo único que quiero
Sí, probablemente debería decir que no estoy seguro de por qué estoy corriendo
Huyendo de la persona que amo
el que yo amo