Traducción de la letra de la canción What A Day - Greg Laswell

What A Day (original)

What a day to be alive
What a day to realize I’m not dead
What a day to save a dime
What a day to die trying
What a way to say goodbye
What a wonderful life now
What a way to use your mind
What a day to say good night
«Bring on the evening hours,» I cry
«Bring on the evidence of my life»
(My life)
What a day to give a damn
What a day for «Gone with the Wind»
And what a day to start again
What a day to give up dry gin
«Bring on the evening hours,» I cry
«Bring on the evidence of my life»
«Bring on the evening hours,» I cry
«Bring on the evidence of my life»
Where to go, where to go from here, I don’t know
Where to go, where to go from here, I don’t know
Don’t know, oh
What a day to visit Seattle
What a day for San Francisco
What a day, holy Toledo
What a day to get in the air and go
What a day to give up smoking
What a day to absorb Jim Beam
What a day to welcome a baby
And to begin breathing
(To begin breathing)

(traducción)

Que día para estar vivo
Qué día para darme cuenta de que no estoy muerto
Qué día para ahorrar un centavo
Que día para morir en el intento
Que manera de decir adios
Que maravillosa vida ahora
Que manera de usar tu mente
Que día para decir buenas noches
«Que lleguen las horas de la tarde», lloro
«Trae la evidencia de mi vida»
(Mi vida)
Qué día para importar un carajo
Qué día para «Lo que el viento se llevó»
Y que día para empezar de nuevo
Qué día para renunciar a la ginebra seca
«Que lleguen las horas de la tarde», lloro
«Trae la evidencia de mi vida»
«Que lleguen las horas de la tarde», lloro
«Trae la evidencia de mi vida»
A dónde ir, a dónde ir desde aquí, no sé
A dónde ir, a dónde ir desde aquí, no sé
no se
Que día para visitar Seattle
Qué día para San Francisco
¡Qué día, santo Toledo!
Qué día para salir al aire e ir
Que dia para dejar de fumar
Qué día para absorber a Jim Beam
Qué día para recibir a un bebé
Y para empezar a respirar
(Para comenzar a respirar)