Traducción de la letra de la canción Jailer - Gregory Isaacs, Chris Wilson

Jailer (original)

A waggy waggy waggy wa…
Hey now, bring me water
I’m thirsty to be be free
Got to speak my mind first
Don’t you know freedom is my thirst
I’ve been accused and convicted
I’ve been objected and selected
But now I decide to stand for the right
Whether it morning, noon or night
Just let me have some water
I’m thirsty to be be free
Got to speak my mind first
'Cause only freedom is my thirst
Jah know freedom is my thirst
So many days I been locked in a cell
And this living isn’t resident (?) now
Just set me free out of captivity
Give me some light and let me see
Just let me have some water
I’m thirsty to be be free
Got to speak my mind first
'Cause only freedom is my thirst
Jah know that freedom is my thirst

(traducción)

Un waggy waggy waggy wa…
Oye ahora, tráeme agua
Tengo sed de ser ser libre
Tengo que decir lo que pienso primero
¿No sabes que la libertad es mi sed?
he sido acusado y condenado
He sido objetado y seleccionado
Pero ahora decido defender el derecho
Ya sea por la mañana, al mediodía o por la noche
Sólo déjame tomar un poco de agua
Tengo sed de ser ser libre
Tengo que decir lo que pienso primero
Porque solo la libertad es mi sed
Jah sabe que la libertad es mi sed
Tantos días estuve encerrado en una celda
Y esta vida no es residente (?) Ahora
Solo libérame del cautiverio
Dame un poco de luz y déjame ver
Sólo déjame tomar un poco de agua
Tengo sed de ser ser libre
Tengo que decir lo que pienso primero
Porque solo la libertad es mi sed
Jah sabe que la libertad es mi sed