| Pas comme toi, j’suis pas ton gars, j’suis un citoyen lambda, allons, man
| No como tú, no soy tu chico, soy un ciudadano común, vamos, hombre
|
| Pas si différent d’toi, mon prale, j’dois supporter le poids d’mon crâne
| No tan diferente a ti, mi prale, tengo que soportar el peso de mi cráneo
|
| Pas comme toi, j’suis pas ton gars, j’suis un citoyen lambda, allons, man
| No como tú, no soy tu chico, soy un ciudadano común, vamos, hombre
|
| Pas si différent d’toi, mon prale, j’dois supporter le poids d’mon crâne
| No tan diferente a ti, mi prale, tengo que soportar el peso de mi cráneo
|
| Luka Rocco Magnotta, que des Rocco Magnotta
| Luka Rocco Magnotta, solo Rocco Magnotta
|
| Son meilleur poto: l’arobase, montage photo parle aux nazes
| Su mejor amigo: la arroba, el fotomontaje les habla a los tontos
|
| Boloss d’humain a mal au «like», tu peux les acheter: allô China
| Boloss humano duele como, puedes comprarlos: Hola China
|
| Tu follow l’gars mais pas l’programme, alors tu n’es plus là quand il part au
| Sigues al chico pero no al programa, así que no estás allí cuando va al
|
| schtar
| schtar
|
| Luka Rocco Magnotta, travelo ou bien Travolta
| Luka Rocco Magnotta, transexual o Travolta
|
| C’est la loi du catalogage, tu passes à Sky' ou à Nova
| Es la ley de la catalogación, cambias a Sky' o Nova
|
| Tout va bien, merci, aloha, même si rien ne m’est favorable
| Todo está bien, gracias, aloha, incluso si nada es favorable para mí.
|
| J’suis en accord avec ma morale, j’vais pas r’faire l'étalonnage
| Estoy en línea con mi moral, no voy a rehacer la calibración.
|
| Pas comme toi, j’suis pas ton gars, j’suis un citoyen lambda, allons, man
| No como tú, no soy tu chico, soy un ciudadano común, vamos, hombre
|
| Pas si différent d’toi, mon prale, j’dois supporter le poids d’mon crâne
| No tan diferente a ti, mi prale, tengo que soportar el peso de mi cráneo
|
| Pas comme toi, j’suis pas ton gars, j’suis un citoyen lambda, allons, man
| No como tú, no soy tu chico, soy un ciudadano común, vamos, hombre
|
| Pas si différent d’toi, mon prale, j’dois supporter le poids d’mon crâne
| No tan diferente a ti, mi prale, tengo que soportar el peso de mi cráneo
|
| Luka Rocco Magnotta, la haine t’a mis la bague au doigt
| Luka Rocco Magnotta, odio poner el anillo en tu dedo
|
| Ici, on ne fait pas l’trottoir, de la locale et un arrosoir
| Aquí no hacemos la acera, la comida local y una regadera.
|
| Casse-toi bien avec ta go-va, j’préfère baiser Pocahontas
| Pásala bien con tu go-va, yo prefiero joder a Pocahontas
|
| Sous le tipi; | Debajo del tipi; |
| on s’voit, on s’tape; | nos vemos, lo pasamos bien; |
| pourquoi tu t’mêles? | ¿por qué te involucras? |
| De quoi on s’parle?
| ¿De qué estamos hablando?
|
| Meilleures inspi' dans l’wagon-bar; | Las mejores inspiraciones en el vagón bar; |
| je t’ai dit: je n’signe pas c’contrat
| Te lo dije: no voy a firmar este contrato
|
| Petit ne comprend pas mon bail; | Little no entiende mi contrato de arrendamiento; |
| mon meilleur ami, c’est mon passe-montagne
| mi mejor amigo es mi pasamontañas
|
| Ouvrir les yeux ou ce n’est pas l’bon time; | Abre los ojos o no es el momento adecuado; |
| j’suis pas méchant mais fais pas
| No soy malo pero no lo hagas
|
| l’son d’Shy’m
| el sonido de Shy'm
|
| J’ai effacé c’qui n’est pas montrable; | borré lo que no se puede mostrar; |
| j’pense à mes filles, j’pense à mon âme
| pienso en mis hijas, pienso en mi alma
|
| Pas comme toi, j’suis pas ton gars, j’suis un citoyen lambda, allons, man
| No como tú, no soy tu chico, soy un ciudadano común, vamos, hombre
|
| Pas si différent d’toi, mon prale, j’dois supporter le poids d’mon crâne
| No tan diferente a ti, mi prale, tengo que soportar el peso de mi cráneo
|
| Pas comme toi, j’suis pas ton gars, j’suis un citoyen lambda, allons, man
| No como tú, no soy tu chico, soy un ciudadano común, vamos, hombre
|
| Pas si différent d’toi, mon prale, j’dois supporter le poids d’mon crâne
| No tan diferente a ti, mi prale, tengo que soportar el peso de mi cráneo
|
| Pas comme toi, j’suis pas ton gars, j’suis un citoyen lambda, allons, man
| No como tú, no soy tu chico, soy un ciudadano común, vamos, hombre
|
| Pas si différent d’toi, mon prale, j’dois supporter l’poids d’mon crâne
| No tan diferente a ti, mi prale, tengo que soportar el peso de mi cráneo
|
| Pas comme toi, j’suis pas ton gars, j’suis un citoyen lambda, allons, man
| No como tú, no soy tu chico, soy un ciudadano común, vamos, hombre
|
| Pas si différent d’toi, mon prale, j’dois supporter l’poids d’mon crâne | No tan diferente a ti, mi prale, tengo que soportar el peso de mi cráneo |