Traducción de la letra de la canción Miki - Grems, Night Drugs

Miki (original)

J’ai perdu la vie, mais je suis un chat
Renaissance mystique, je fais fuir un rat
J’ai perdu ma fille, je me suis détruit un bras
Mon cerveau part en vrille, je me dis que j’ai l’esprit instable
Au lieu de régresser, je me fais bâtir un toit
D’t’façons, d’où parler?
T’es taré, je ne peux m’offrir un choix
Tout n’est que mensonge, et j’aurais dû mentir un poil
Je suis famous mais sans l’oseille, on peut dire un gag
J’aurais vu le pire, je veux un avenir sympa
Trop d’shit et d’alcool, il me faut obtenir un foie
Je prône la paix même si m’contenir un poids
Je me venge autrement et, si le couteau brille, c’est un graf'
J’fume du pilon (Miki), j’baise des meufs (Miki)
J’bois du Dillon (Miki), je sème les keufs (Miki)
J’fume du pilon (Miki), j’baise des meufs (Miki)
J’bois du Dillon (Miki), je sème les keufs (Miki)
Je n’dis que des conneries, je ne suis qu’un wack
Ton chiffre est le zéro;
mon numéro d'équipe: vingt-trois
Tu me dis: «Fuck you», mais depuis quand t’es bilingue, toi?
Dis-moi, tu n’prédis pas aussi l’avenir, comme les ethnies Incas?
Qu’est-ce tu vas dire quand on t’aura mis un doigt?
T’as le droit de jouir et d’faire venir plein de femmes
J’suis parti de la France, on verra qui viendra
D’ici, check bibi dans son tout petit train d’life
Je n’suis qu’une fourmi quand tu remplis un stade
Et ferme les yeux, je fais l’effet d’un p’tit grain d’sable
Si je me détruis, je n’fais que suivre Gainsbarre
J’préfère ça qu’me travestir, toi dans la vie d’un trav'
Eh les gars, c’est quoi cette musique de baltringue?
Hahahahaha
J’fume du pilon (Miki), j’baise des meufs (Miki)
J’bois du Dillon (Miki), je sème les keufs (Miki)
J’fume du pilon (Miki), j’baise des meufs (Miki)
J’bois du Dillon (Miki), je sème les keufs
J’fume du pilon (Miki), j’baise des meufs (Miki)
J’bois du Dillon (Miki, paf), je sème les keufs (Miki)
J’fume du pilon (Miki), j’baise des meufs (Miki)
J’bois du Dillon (Miki), je sème les keufs (Miki)
J’fume du pilon (Miki, arrête), j’baise des meufs (Miki)
J’bois du Dillon (Miki), je sème les keufs (Miki)
J’fume du pilon (Miki), j’baise des meufs (Miki)
J’bois du Dillon (Miki), je sème les keufs
Ouais, gros, life
Life
Life
Grande life (Han)
Life (Miki, Miki)
Life (Miki, Miki)
Grand life (Miki, Miki)
Life (Miki)
Life
Je n’suis qu’une life ()
Life
Tu remplis life
Je n’suis qu’une…
Tu remplis…

Miki (traducción)

Perdí la vida, pero soy un gato.
Renacimiento místico, espanto a una rata
Perdí a mi hija, destruí mi brazo
Mi cerebro da vueltas, me digo que mi mente es inestable
En lugar de retroceder, estoy construyendo un techo
De todos modos, ¿de dónde estás hablando?
Estás loco, no puedo darme el lujo de elegir
Todo es mentira, y debí haber mentido un poco
Soy famoso pero sin la acedera, podemos decir una mordaza
Habría visto lo peor, quiero un buen futuro.
Demasiado hachís y alcohol, tengo que conseguir un hígado
Abogo por la paz aunque contenga un peso
Me vengo de lo contrario y si el cuchillo brilla, es un graffiti
Fumo baquetas (Miki), follo perras (Miki)
Bebo Dillon (Miki), siembro a la policía (Miki)
Fumo baquetas (Miki), follo perras (Miki)
Bebo Dillon (Miki), siembro a la policía (Miki)
Solo hablo tonterías, solo soy un loco
Tu número es cero;
mi número de equipo: veintitrés
Me dices: "Vete a la mierda", pero ¿desde cuándo eres bilingüe?
Dime, ¿no predices también el futuro, como las etnias incas?
¿Qué vas a decir cuando te pongamos un dedo encima?
Tienes derecho a disfrutar y traer muchas mujeres
Me fui de Francia, veremos quién viene
A partir de aquí, echa un vistazo a Bibi en su pequeño tren de la vida.
Solo soy una hormiga cuando llenas un estadio
Y cierra los ojos, me siento como un pequeño grano de arena
Si me destruyo solo sigo a Gainsbarre
Prefiero eso al travestismo, tú en la vida de travestí
Hola chicos, ¿qué es esta música loca?
Jajajajaja
Fumo baquetas (Miki), follo perras (Miki)
Bebo Dillon (Miki), siembro a la policía (Miki)
Fumo baquetas (Miki), follo perras (Miki)
Bebo Dillon (Miki), siembro a los policías
Fumo baquetas (Miki), follo perras (Miki)
Bebo Dillon (Miki, bam), siembro a la policía (Miki)
Fumo baquetas (Miki), follo perras (Miki)
Bebo Dillon (Miki), siembro a la policía (Miki)
Fumo baquetas (Miki, basta), cojo perras (Miki)
Bebo Dillon (Miki), siembro a la policía (Miki)
Fumo baquetas (Miki), follo perras (Miki)
Bebo Dillon (Miki), siembro a los policías
Sí, grande, vida
La vida
La vida
Gran vida (Han)
Vida (Miki, Miki)
Vida (Miki, Miki)
Gran vida (Miki, Miki)
Vida (Miki)
La vida
solo soy una vida ()
La vida
tu llenas la vida
yo solo soy uno...
Llenas...