Traducción de la letra de la canción Mind Ruins - Grenouer

Mind Ruins (original)

Flaring knots of benevolence
Nerves to cut, overgrown
Malty contracts with elegance
A crude and naked and old anthropoid for the privileged
An execration to gripe
Takes refuge in violence
Remains true to type
Twist the wrist
Raid upon
Flattery will not do
Consummate, mystify
Little pigeons can fly
Breathe against the tide
Dice away every right
Interlacing inside
Let the fury be white
Let yourself off your dot
Or return to the slops
Armchair love is market maze
Introspect blatant lies
Lifelong burdens to carry on
Dizzy attraction shows
Sweep your tenacious memories
Put the world to the sack
Harvest folly and ignorance
Use a fearful hack
Everything reels before
Your stark eye
Takes a shine
So wake up paralyzed
Being doubtfully wise
A bloody bastard to dare
From nowhere to nowhere
Laid to waste faint hopes, left to puzzle out knots
Till the end of the days
Mankind weeds grow apace
Consummate, mystify
Little pigeons can fly
Breathe against the tide
Dice away every right
Interlacing inside
Let the fury be white
Let yourself off your dot
Or return to the slops
So wake up paralyzed
Being doubtfully
A bloody bastard to dare
From nowhere to nowhere
Laid to waste faint hopes, left to puzzle out knots
Till the end of the days
Mankind weeds grow apace…

Mind Ruins (traducción)

Nudos llameantes de benevolencia
Nervios para cortar, demasiado grandes
La malta se contrae con elegancia
Un antropoide tosco, desnudo y viejo para los privilegiados
Una execración para quejarse
Se refugia en la violencia
Permanece fiel al tipo
Gira la muñeca
incursión en
La adulación no servirá
Consumar, mistificar
Las palomas pequeñas pueden volar
Respira contra la corriente
Dados todos los derechos
entrelazando por dentro
Que la furia sea blanca
Permítete salir de tu punto
O volver a las pistas
Sillón amor es laberinto de mercado
Introspección de mentiras descaradas
Cargas de por vida para continuar
Espectáculos de atracción vertiginosa
Barrer tus recuerdos tenaces
Pon el mundo al saco
Cosechar la locura y la ignorancia
Usa un truco temeroso
Todo gira antes
tu ojo crudo
Toma un brillo
Así que despierta paralizado
Ser dudosamente sabio
Un bastardo sangriento para atreverse
De la nada a la nada
Dejado para desperdiciar débiles esperanzas, dejado para descifrar nudos
Hasta el final de los días
Las malas hierbas de la humanidad crecen a buen ritmo
Consumar, mistificar
Las palomas pequeñas pueden volar
Respira contra la corriente
Dados todos los derechos
entrelazando por dentro
Que la furia sea blanca
Permítete salir de tu punto
O volver a las pistas
Así que despierta paralizado
siendo dudoso
Un bastardo sangriento para atreverse
De la nada a la nada
Dejado para desperdiciar débiles esperanzas, dejado para descifrar nudos
Hasta el final de los días
Las malas hierbas de la humanidad crecen rápidamente...