Traducción de la letra de la canción Aftonlandet - Grift

Aftonlandet (original)

I vankelmodets skymning klarnar det till slut som grumlat våra sinnen och
fängslat våra ord.
Kristallklart brinner modet i hjärtan utav järn som tyngt oss ned i drömmar av
outhärdlig sömn.
In träder natten och skuggar låtsasvärldars sken.
Gåtfullt glimmar stjärnorna från landet som en gång ska bli mitt.
I lättjefull berusning lämnar jag en hembygd som lockat med sin trygghet men
bundit med sin skuld.
Jag flyr över den slättmark som sveddes av profeter till riket bortom böner där
ängar ännu frodas.
Över förtvivlans krön, under förtryckets sky, genom begärets kött går färden.
Till sökarnas fristad
In giddiness dusk settles in the end that clouded our senses and captivated our
words.
Crystal clear burning rage in the hearts out of iron that weighed us down in
dreams of unbearable sleep.
In comes the night and shadows performing worlds light.
Enigmatically glimmering stars from the country that will one day be mine.
The slothful intoxication I leave a homeland that has attracted with its
security but tied his debt.
I run across the plains that were scorched by the prophets to the kingdom
beyond the prayers where meadows even thrive.
Over despair brow, under oppression sky, through the desire of meat the journey.
For arbiters refuge

Aftonlandet (traducción)

En el crepúsculo de la moda pasajera, finalmente aclara lo que ha nublado nuestras mentes y
encarceló nuestras palabras.
Claro como el cristal, el coraje arde en los corazones de hierro que nos lastraron en sueños de
sueño insoportable.
La noche entra y ensombrece la luz de los mundos ficticios.
Misteriosamente brillan las estrellas de la tierra que un día será mía.
En borrachera perezosa, dejo una patria que atraía con su seguridad pero
atado con su deuda.
Huyo a través de la llanura que fue quemada por los profetas al reino más allá de las oraciones allí
los prados todavía prosperan.
Sobre la corona de la desesperación, bajo el cielo de la opresión, a través de la carne del deseo, transcurre el viaje.
Al santuario de los aspirantes
En el vértigo se asienta el anochecer que nubló nuestros sentidos y cautivó nuestra
palabras.
Cristalina rabia ardiente en los corazones de hierro que nos pesaba en
sueños de sueño insoportable.
Entra la noche y las sombras realizan mundos de luz.
Estrellas enigmáticamente brillantes del país que algún día será mío.
La embriaguez perezosa dejo una patria que ha atraído con su
seguridad pero ató su deuda.
Corro por las llanuras que fueron quemadas por los profetas al reino
más allá de las oraciones donde incluso los prados prosperan.
Sobre la frente de la desesperación, bajo el cielo de la opresión, a través del deseo de carne el viaje.
Para refugio de árbitros