Traducción de la letra de la canción Cirkeln - Grift

Cirkeln (original)

I det starkt förvrängda som har gett oss visshet
Bultar orons jämna slag
Det som var det rätta har igen förgrumlats
Till en lära bygd på lögner
Dömd till att falla reser jag mig up
I brinnande extas, men i stillhet
Snart ska jag fyllas av ruset som ger ro
Och stiga mot bottenlösa höjder
Vad som styr mitt sinne har nu åter formats
Till ett rotlöst skri i natten
Jag som såg det döda vakna upp till trastsång
Har nu åter valt att sova
Varje mardröm skänker mig ett uns av häpnad
Om att ständigt trotsa mörkret
Dömd till att falla reser jag mig up
I brinnande extas, men i stillhet
Snart ska jag fyllas av ruset som ger ro
Och stiga mot bottenlösa höjder
Vem levde vår barndom, närde vår längtan, och låste sen allt ute?
Vem levde vår barndom, närde vår längtan, och låste sen allt ute?

Cirkeln (traducción)

En lo fuertemente distorsionado que nos ha dado certeza
Atornilla los suaves trazos de la ansiedad
Lo que era correcto se ha vuelto a nublar
A una doctrina construida sobre mentiras
Sentenciado a caer, me levanto
En éxtasis ardiente, pero en silencio
Pronto me llenaré de la embriaguez que da la paz
Y ascender a alturas sin fondo
Lo que controla mi mente ahora ha sido reformado
A un grito desarraigado en la noche
Yo que vi a los muertos despertarse con el canto del tordo
Ha vuelto a elegir dormir
Cada pesadilla me da una onza de asombro
Sobre desafiar constantemente la oscuridad
Sentenciado a caer, me levanto
En éxtasis ardiente, pero en silencio
Pronto me llenaré de la embriaguez que da la paz
Y ascender a alturas sin fondo
¿Quién vivió nuestra infancia, alimentó nuestro anhelo y luego bloqueó todo?
¿Quién vivió nuestra infancia, alimentó nuestro anhelo y luego bloqueó todo?