Traducción de la letra de la canción Den stora tystnaden - Grift

Den stora tystnaden (original)

Vad är det som saknas
När tankar och intryck vävs samman till ord
Ord spunna till slöjor
Som döljer det svåra men blottar det trygga
Tyst ekar arvet (tyst ekar arvet)
Från bortglömda ögon som blickar mot stränder
Tyst skriker hjärtan (tyst skriker hjärtan)
Som strävar mot klarhet men hindras av livet
Vem avgör det sanna
Som bultar i dig men kväver ditt mod
Mod besegrat av känslor
Som vill slå sig ut men skär i din hals
Tyst ekar arvet
Från bortglömda ögon som blickar mot stränder
Tyst skriker hjärtan
Som strävar mot klarhet men hindras av livet

Den stora tystnaden (traducción)

Lo que falta
Cuando los pensamientos y las impresiones se entretejen en palabras
Palabras hiladas en velos
Que esconde lo difícil pero expone lo seguro
El silencio hace eco del legado (el silencio hace eco del legado)
De ojos olvidados mirando hacia las playas
Corazones de gritos silenciosos (corazones de gritos silenciosos)
Quien lucha por la claridad pero se ve obstaculizado por la vida.
quien decide la verdad
Que te clava pero sofoca tu coraje
Coraje vencido por las emociones
¿Quién quiere sobresalir pero se corta en la garganta?
Silenciosamente se hace eco del legado
De ojos olvidados mirando hacia las playas
Silenciosamente grita corazones
Quien lucha por la claridad pero se ve obstaculizado por la vida.