Traducción de la letra de la canción Eremiten Esaias - Grift

Eremiten Esaias (original)

Jag har mött min barndoms spåman
Han som alla skydde men ingen kände
I en alskog norr om Högkullen
Stod han plötsligt där en gryning i mars
För en kort stund möttes våra blickar
Sedan vandrade han spårlöst sin väg
Jag kommer alltid att minnas hans fårade ansikte —
En frälsares men också ett offers anlete
Allt han ägde var hans övertygelse
Om att vandra ensam genom tidens labyrint
Det som gjorde honom folkskygg
Var också det som gav honom kraften
Varken skrifter eller amuletter behövde han
För att finna en sorts klarhet
Men varje gång då skymning blev till gryning
Tvekade han alltid på alltets fullkomlighet
Jag ville veta men fick bara fråga
Vad som brann i honom glöder inom mig

Eremiten Esaias (traducción)

He conocido a la adivina de mi infancia
El que todos protegieron pero nadie supo
En un bosque alpino al norte de Högkullen
De repente se paró allí al amanecer en marzo.
Por un breve momento, nuestros ojos se encontraron
Luego siguió su camino sin dejar rastro
Siempre recordaré su rostro surcado -
El rostro de un salvador pero también de una víctima
Todo lo que poseía era su convicción
Sobre caminar solo por el laberinto del tiempo
Lo que lo hizo tímido de la gente.
También fue lo que le dio el poder.
No necesitaba escritos ni amuletos.
Para encontrar una especie de claridad
Pero cada vez que el anochecer se convierte en amanecer
Siempre dudó de la perfección de todo.
queria saber pero me lo acaban de preguntar
Lo que ardía en él brilla dentro de mí