Traducción de la letra de la canción Dödens dåd - Grift

Dödens dåd (original)

Lockad av tanken att finna ro
Gav anden ett skäl till att fly
Dit barnen av saligheten ämnar bo
Bortom det jordiska lömska
Nedan vår skälvande sky
Svävar de fallna i glömska
Slukad av själarnas nekrofag
Befriades livets fördömda hord
Nu göder de dödsmörkrets sarkofag
I stiltjen skälver ett jämmerbud
Som lyder: vår framtid är jord
Snart skall du möta vår sanna gud
Ännu en slav har nu gått ur tiden
Brännmärkt av själsliga sår
Anden som länge har längtat till friden
Har lyktat sina ensamma, hemlösa guldår
Flyktig är fröjden, som ljuset oss giver
Bländande osanna nåd
Hur du än hymlar och rättfärdigt lider
Utför du ständigt i lönndom Dödens dåd

Dödens dåd (traducción)

Atraído por la idea de encontrar la paz
Le dio al espíritu una razón para huir
Donde los hijos de la dicha pretenden vivir
Más allá de lo terrenal insidioso
Debajo de nuestro cielo tembloroso
Flotando los caídos en el olvido
Devorado por el necrófago de las almas
La maldita horda de la vida fue liberada
Ahora están fertilizando el sarcófago de la oscuridad de la muerte.
En silencio, un doliente tiembla
Que dice: nuestro futuro es la tierra
Pronto conocerás a nuestro verdadero dios.
Otro esclavo ha fallecido
Quemado por heridas espirituales
El espíritu que ha anhelado la paz
Ha iluminado sus años dorados solitarios y sin hogar
Volátil es la alegría que nos da la luz
Deslumbrante falsa gracia
No importa cómo te dispares y sufras con justicia
¿Siempre realizas en secreto el acto de la muerte?