Traducción de la letra de la canción Hard Act To Follow - Grinspoon

Hard Act To Follow (original)

You’re a hard act to follow
Such a fine lookin’fellow
I hear you’re bell’s yellow
You’re a hard act to swallow
It kind of makes me sick
The way you turn those trickes
Come on and light it up
I want to feel the rush
I’ll be shooting for thrills when I walk out that door
You say it’s hard to care anymore
Kills, Thrills and Sunday pills
I"m on a mission to kill still cause
nothin’thrills
You’re hooked on coke
and hoochie
I want my milk and cookies
You know you’re wife looked pretty
I think you’re wife looked pretty
I’ll be shootin’for thrills when
I walk out that door
You say it’s hard to care anymore
Kills, Thrills and Sunday pills
I"m on a mission to kill still cause
nothin’thrills
I can’t help missin’you still
well i always will
Kills, Thrills and Sunday pills
Alright
I’ll be shootin’for thrills when
I walk out that door
Don’t turn around and say you
need me anymore
Poppin’pieces of pills wup off the
lounge room floor
You say it’s hard to care anymore
Kills, Thrills and Sunday pills
I"m on a mission to kill still cause
nothin’thrills
I can’t help missin’you still
well i always will
Kills, Thrills and Sunday pills
Alright

Hard Act To Follow (traducción)

Eres un acto difícil de seguir
Un compañero de tan buen aspecto
Escuché que eres amarillo de campana
Eres un acto difícil de tragar
Me enferma un poco
La forma en que conviertes esos trucos
Vamos y enciéndelo
Quiero sentir la prisa
Estaré buscando emociones cuando salga por esa puerta
Dices que es difícil que te importe más
Kills, Thrills y Sunday pills
Estoy en una misión para matar todavía porque
nada emocionante
Estás enganchado a la coca
y guarra
quiero mi leche y galletas
Sabes que tu esposa se veía bonita
Creo que tu esposa se veía bonita.
Estaré disparando por emociones cuando
salgo por esa puerta
Dices que es difícil que te importe más
Kills, Thrills y Sunday pills
Estoy en una misión para matar todavía porque
nada emocionante
No puedo evitar extrañarte todavía
bueno, siempre lo haré
Kills, Thrills y Sunday pills
Bien
Estaré disparando por emociones cuando
salgo por esa puerta
No te des la vuelta y digas tú
necesitame mas
Poppin'pedazos de píldoras wup de la
piso de la sala de estar
Dices que es difícil que te importe más
Kills, Thrills y Sunday pills
Estoy en una misión para matar todavía porque
nada emocionante
No puedo evitar extrañarte todavía
bueno, siempre lo haré
Kills, Thrills y Sunday pills
Bien