Traducción de la letra de la canción Repeat - Grinspoon

Repeat (original)

She looked so pretty pity perfect stranger
Sold connections for the buy in major
Lobby fucking with the bird board terf board
Need a licence to observe
And i swear they’d never lie
Just shows how much that
She goes, she goes, she goes
Round round round
She goes, she goes
Ugly race day and a rain face loser
Printing money on parole beats loser
Your hands stuck in your pocket
Digress, confess you offered
But you burnt the house down
Just like the movies
She goes, she goes, she goes
Round round round
She goes, she goes, yeah
Pretty past you forgot my story
Lost a kitten on the road to glory
I know i could have been there
But i wasn’t so it dosen’t matter
Patch me another line
We’ll laugh about it
He knows, he knows, he knows nothing now
He knows, he knows, he knows nothing now
Seagulls, seagulls, seagulls fly around
She knows, she goes, yeah

(traducción)

Se veía tan bonita que lastimaba a la perfecta extraña
Conexiones vendidas para la compra en mayor
Vestíbulo follando con el tablero de terf del tablero de pájaros
Necesita una licencia para observar
Y juro que nunca mentirían
Solo muestra cuánto eso
ella va, ella va, ella va
Redondo Redondo Redondo
ella va, ella va
Día de carrera feo y perdedor con cara de lluvia
Imprimir dinero en libertad condicional supera a los perdedores
Tus manos atrapadas en tu bolsillo
Divagación, confiesa que te ofreciste
Pero quemaste la casa
Al igual que las películas
ella va, ella va, ella va
Redondo Redondo Redondo
ella va, ella va, sí
Bastante pasado olvidaste mi historia
Perdí un gatito en el camino a la gloria
Sé que podría haber estado allí
Pero yo no era así que no importa
Parcheame otra línea
nos reiremos de eso
Él sabe, él sabe, él no sabe nada ahora
Él sabe, él sabe, él no sabe nada ahora
Gaviotas, gaviotas, gaviotas vuelan alrededor
Ella sabe, ella va, sí