Traducción de la letra de la canción Killswitch - Grinspoon

Killswitch (original)

Despite all of the negatives
I still get up and yeah i still get down
No reason, I’m made of positives
And all you fuckers cannot turn me round
I like to watch you watch yourself
Turn that killswitch on yourself
Make it hard to watch
Find out you’re wishing me through!
Celebrate all of the positives
And everything will work itself out fine
Wrong season I’m made of negatives
Coz all you people see are dollar signs
I like to watch you watch yourself
Put that killswitch on yourself
Make it hard to watch
Find out you’re wishing me through!
Bridge:
You act like you, have been here before
No-one wants to, tell you you’re adored
You act like you, have been here before!
Repeat Chorus
Repeat Bridge x 2

(traducción)

A pesar de todos los aspectos negativos
Todavía me levanto y sí, todavía me bajo
No hay razón, estoy hecho de cosas positivas
Y todos ustedes, hijos de puta, no pueden darme la vuelta
Me gusta mirarte mirarte a ti mismo
Encienda ese interruptor de emergencia usted mismo
Hacer que sea difícil de ver
¡Descubre que me deseas que termine!
Celebra todos los aspectos positivos
Y todo saldrá bien
Temporada equivocada, estoy hecho de negativos
Porque todo lo que la gente ve son signos de dólar
Me gusta mirarte mirarte a ti mismo
Ponte ese interruptor de apagado tú mismo
Hacer que sea difícil de ver
¡Descubre que me deseas que termine!
Puente:
Actúas como si hubieras estado aquí antes.
Nadie quiere decirte que eres adorado
¡Actúas como si hubieras estado aquí antes!
Repite el coro
Repetir puente x 2