Traducción de la letra de la canción Make It Happen - Grinspoon

Make It Happen (original)

Like a supersonic boom coming at ya
One thing on my mind
Everybody' out to get something
Ain’t no compromise
You know that I am gonna wait
I’m gonna take my time I’m gonna take my time
There no need to anticipate
I’m gonna make you mine make you mine
A total transformation
Eyes move into dilation
No need for complication
So take a look inside
Give it up
Step on up
We have got
The right stuff
Let’s make it happen
Shake your rhythm now feel the notion
Shake your rhythm you’re the motion
Give it up
Step on out
I know where
You know how
Let’s make it happen
Shake your rhythm now feel the notion
Shake your rhythm you’re the motion
Movin' though the crowd I can feel you
Need you by my side
Feel your body move through night into morning
Just enjoy the ride
You know that I am gonna wait
I’m gonna take my time I’m gonna take my time
There no need to anticipate
I’m gonna make you mine make you mine
Give it up
Step on up
We have got
The right stuff
Let’s make it happen
Shake your rhythm now feel the notion
Shake your rhythm you’re the motion
Let’s make it happen
Sing it to me let’s make it happen
Give it up
Let’s make it happen
Give it up
Let’s make it happen
Give it up
Step on up
We have got
The right stuff
Let’s make it happen
Shake your rhythm now feel the notion
Shake your rhythm you’re the motion

Make It Happen (traducción)

Como un estampido supersónico viniendo hacia ti
Una cosa en mi mente
Todo el mundo sale a conseguir algo
No hay compromiso
sabes que voy a esperar
me voy a tomar mi tiempo me voy a tomar mi tiempo
No hay necesidad de anticipar
Voy a hacerte mía hacerte mía
Una transformación total
Los ojos se dilatan
Sin necesidad de complicaciones
Así que echa un vistazo dentro
ríndete
subir
Tenemos
Lo correcto
Hagamos que suceda
Agita tu ritmo ahora siente la noción
Agita tu ritmo, eres el movimiento
ríndete
paso fuera
Yo sé donde
Sabes como
Hagamos que suceda
Agita tu ritmo ahora siente la noción
Agita tu ritmo, eres el movimiento
Moviéndome entre la multitud puedo sentirte
Te necesito a mi lado
Siente tu cuerpo moverse de la noche a la mañana
Solo disfruta el viaje
sabes que voy a esperar
me voy a tomar mi tiempo me voy a tomar mi tiempo
No hay necesidad de anticipar
Voy a hacerte mía hacerte mía
ríndete
subir
Tenemos
Lo correcto
Hagamos que suceda
Agita tu ritmo ahora siente la noción
Agita tu ritmo, eres el movimiento
Hagamos que suceda
Cántamelo, hagamos que suceda
ríndete
Hagamos que suceda
ríndete
Hagamos que suceda
ríndete
subir
Tenemos
Lo correcto
Hagamos que suceda
Agita tu ritmo ahora siente la noción
Agita tu ritmo, eres el movimiento