Traducción de la letra de la canción Девочку несёт - Grivina

Девочку несёт (original)

Твоя девочка не спит ночи напролёт.
К тебе тянет, как магнит — девочку несёт.
Ее прёт не от любви, прёт не от тебя —
У малышки нервный срыв и ей хочется огня.
Вверх-вниз, ближе к телу, хочется ещё.
Мальчик делает движения, девочку несёт.
Вверх-вниз, ближе к телу, хочется ещё —
Хочется ещё, хочется ещё.
Красная помада, девочка на каблах
Отжигает на танцполе, значит — это надо.
Красная помада, девочка на каблах
Отжигает на танцполе, — королева бала.
Королева бала!
Королева бала!
Красная помада, девочка на каблах
Отжигает на танцполе, значит — это надо.
Красная помада, девочка на каблах
Отжигает на танцполе, — королева бала.
Грустная, грустна я,
А он — искусственный, бесчувственный.
В квартире пустота и скучно так,
А он не стоит твоих слез.
Летим на тусу, да!
Вверх-вниз, ближе к телу, хочется ещё.
Мальчик делает движения, девочку несёт.
Вверх-вниз, ближе к телу, хочется ещё —
Хочется ещё, хочется ещё.
Красная помада, девочка на каблах
Отжигает на танцполе, значит — это надо.
Красная помада, девочка на каблах
Отжигает на танцполе, — королева бала.
Королева бала!
Королева бала!
Красная помада, девочка на каблах
Отжигает на танцполе, значит — это надо.
Красная помада, девочка на каблах
Отжигает на танцполе, — королева бала.

Девочку несёт (traducción)

Tu chica no duerme toda la noche.
Te atrae como un imán, lleva a la chica.
Ella no se apresura por el amor, no se apresura por ti.
El bebé tiene una crisis nerviosa y quiere fuego.
Arriba y abajo, más cerca del cuerpo, quiero más.
El niño hace movimientos, la niña es cargada.
Arriba y abajo, más cerca del cuerpo, quiero más -
Quiero más, quiero más.
Lápiz labial rojo, chica con tacones
Recocido en la pista de baile, por lo que es necesario.
Lápiz labial rojo, chica con tacones
Recocido en la pista de baile: la reina del baile.
¡Reina de la pelota!
¡Reina de la pelota!
Lápiz labial rojo, chica con tacones
Recocido en la pista de baile, por lo que es necesario.
Lápiz labial rojo, chica con tacones
Recocido en la pista de baile: la reina del baile.
estoy triste, estoy triste
Y él es artificial, insensible.
El apartamento está vacío y muy aburrido.
Y él no es digno de tus lágrimas.
Volando a la fiesta, ¡sí!
Arriba y abajo, más cerca del cuerpo, quiero más.
El niño hace movimientos, la niña es cargada.
Arriba y abajo, más cerca del cuerpo, quiero más -
Quiero más, quiero más.
Lápiz labial rojo, chica con tacones
Recocido en la pista de baile, por lo que es necesario.
Lápiz labial rojo, chica con tacones
Recocido en la pista de baile: la reina del baile.
¡Reina de la pelota!
¡Reina de la pelota!
Lápiz labial rojo, chica con tacones
Recocido en la pista de baile, por lo que es necesario.
Lápiz labial rojo, chica con tacones
Recocido en la pista de baile: la reina del baile.