Traducción de la letra de la canción Не дети - Grivina

Не дети (original)

И что бы ты не говорил — мне всё равно
Ты такой один среди всех мужчин
Я чувствую твоё тепло
А мне всё мало, мы повторим ещё
Тут жарко стало, снимай с меня бельё,
А мне всё мало, мы повторим ещё
Повторим ещё!
Ночами мы теряли счёт
Давай оставим следы на мокрой постели
Давай сделаем всё, что давно так хотели
Ведь мы давно не дети!
Давай оставим следы… Давно не дети!
Давай сделаем всё… Ведь мы давно не дети!
Давай оставим следы… Давно не дети!
Давай сделаем всё… Ведь мы давно не дети!
А я смотрю в глаза, в твои глаза
Мне бы в них растаять
Все твои слова, и кругом голова
С тобой я становлюсь другая!
А мне всё мало, мы повторим ещё
Тут жарко стало, снимай с меня бельё,
А мне всё мало, мы повторим ещё
Повторим ещё!
Ночами мы теряли счёт
Давай оставим следы на мокрой постели
Давай сделаем всё, что давно так хотели
Ведь мы давно не дети!
Давай оставим следы… Давно не дети!
Давай сделаем всё… Ведь мы давно не дети!
Давай оставим следы… Давно не дети!
Давай сделаем всё… Ведь мы давно не дети!

Не дети (traducción)

Y no importa lo que digas, no me importa
Eres el único entre todos los hombres
siento tu calor
Y todo no me alcanza, repetiremos más
Aquí hace calor, quítame la ropa interior,
Y todo no me alcanza, repetiremos más
¡Repitamos de nuevo!
Por la noche perdimos la cuenta
Dejemos huellas en la cama mojada
Hagamos todo lo que siempre hemos querido hacer.
¡Después de todo, no somos niños por mucho tiempo!
Dejemos huellas... ¡No niños por mucho tiempo!
Hagamos todo... ¡Después de todo, no somos niños por mucho tiempo!
Dejemos huellas... ¡No niños por mucho tiempo!
Hagamos todo... ¡Después de todo, no somos niños por mucho tiempo!
Y te miro a los ojos, a tus ojos
quisiera derretirme en ellos
Todas tus palabras y mi cabeza da vueltas
¡Contigo me vuelvo diferente!
Y todo no me alcanza, repetiremos más
Aquí hace calor, quítame la ropa interior,
Y todo no me alcanza, repetiremos más
¡Repitamos de nuevo!
Por la noche perdimos la cuenta
Dejemos huellas en la cama mojada
Hagamos todo lo que siempre hemos querido hacer.
¡Después de todo, no somos niños por mucho tiempo!
Dejemos huellas... ¡No niños por mucho tiempo!
Hagamos todo... ¡Después de todo, no somos niños por mucho tiempo!
Dejemos huellas... ¡No niños por mucho tiempo!
Hagamos todo... ¡Después de todo, no somos niños por mucho tiempo!