Traducción de la letra de la canción Deadline - Grouplove

Deadline (original)

Lying on the pavement
I’m looking at my old house
I’m thinking 'bout my basement
And how I got all burned out
All my life
All my life
All my life lost
I’m alive
I’m alive
I’m alive
I’m a lost cause
You got me always thinking about
Everybody’s got a place they like to go
I’ll never never never make it on my own
I get the feeling that you wanna lose control
And you know I’ll go there with you
Everybody’s got a place they like to hide
I think I lost my teeth down the street come marry me
I’m gonna smash my face in the cake and celebrate
I’m turning off the TV
Wish I had a bedtime
God I miss my family
Living on a deadline
All my life
All my life
All my life lost
I’m alive
I’m alive
I’m alive
I’m a lost cause
You got me always thinking about
Everybody’s got a place they like to go
I’ll never never never make it on my own
I get the feeling that you wanna lose control
And you know I’ll go there with you
Everybody’s got a place they like to hide
I think I lost my teeth down the street come marry me
I’m gonna smash my face in the cake and celebrate
Taste that medicine
Tell me what we do again
Cause I’ve been searching my soul
It’s feeling like it’s only getting colder and colder within
I’m trying to find my way back to where I begin
All my life
All my life
All my life lost I’m alive
I’m alive
I’m alive
I’m a lost cause
Everybody’s got a place they like to go
I’ll never never never make it on my own
I get the feeling that you wanna lose control
And you know that I’ll go there with you
Everybody’s got a place they like to go
I’ll never never never make it on my own
I get the feeling that you wanna lose control
And you know I’ll go there with you
Everybody’s got a place they like to hide
I think I lost my teeth down the street come marry me
I’m gonna smash my face in the cake and celebrate

Deadline (traducción)

Acostado en el pavimento
Estoy mirando mi antigua casa
Estoy pensando en mi sótano
Y cómo me quemé todo
Toda mi vida
Toda mi vida
Toda mi vida perdida
Estoy vivo
Estoy vivo
Estoy vivo
Soy una causa perdida
Me tienes siempre pensando en
Todo el mundo tiene un lugar al que le gusta ir
Nunca nunca nunca lo haré por mi cuenta
Tengo la sensación de que quieres perder el control
Y sabes que iré allí contigo
Todos tienen un lugar donde les gusta esconderse
Creo que perdí mis dientes en la calle, ven y cásate conmigo
Voy a aplastar mi cara en el pastel y celebrar
Estoy apagando la televisión
Desearía tener una hora de dormir
Dios extraño a mi familia
Vivir en una fecha límite
Toda mi vida
Toda mi vida
Toda mi vida perdida
Estoy vivo
Estoy vivo
Estoy vivo
Soy una causa perdida
Me tienes siempre pensando en
Todo el mundo tiene un lugar al que le gusta ir
Nunca nunca nunca lo haré por mi cuenta
Tengo la sensación de que quieres perder el control
Y sabes que iré allí contigo
Todos tienen un lugar donde les gusta esconderse
Creo que perdí mis dientes en la calle, ven y cásate conmigo
Voy a aplastar mi cara en el pastel y celebrar
Prueba esa medicina
Dime lo que hacemos de nuevo
Porque he estado buscando en mi alma
Se siente como si solo se estuviera poniendo más y más frío dentro
Estoy tratando de encontrar mi camino de regreso a donde comencé
Toda mi vida
Toda mi vida
Toda mi vida perdida, estoy vivo
Estoy vivo
Estoy vivo
Soy una causa perdida
Todo el mundo tiene un lugar al que le gusta ir
Nunca nunca nunca lo haré por mi cuenta
Tengo la sensación de que quieres perder el control
Y sabes que iré allí contigo
Todo el mundo tiene un lugar al que le gusta ir
Nunca nunca nunca lo haré por mi cuenta
Tengo la sensación de que quieres perder el control
Y sabes que iré allí contigo
Todos tienen un lugar donde les gusta esconderse
Creo que perdí mis dientes en la calle, ven y cásate conmigo
Voy a aplastar mi cara en el pastel y celebrar